Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— инспекция на условията на съхранение чрез визуална проверка на другите бъчви.
Czech[cs]
— posouzení skladovacích podmínek s pomocí zrakovým ověřením dalších nádrží.
Danish[da]
— undersøgelse af oplagringsbetingelserne ved besigtigelse af andre beholdere.
German[de]
— Prüfung der Lagerbedingungen durch Beschau weiterer Fässer.
Greek[el]
— εξέταση των συνθηκών αποθεματοποίησης του προϊόντος με οπτικό έλεγχο άλλων δεξαμενών.
English[en]
— inspecting the storage conditions by a visual check on other vats.
Spanish[es]
— examen de las condiciones de almacenamiento mediante la comprobación visual de otras cubas.
Estonian[et]
— ladustamistingimuste kontroll teiste vaatide visuaalse vaatlemise abil.
Finnish[fi]
— muiden sammioiden silmämääräiseen tarkastukseen perustuva varastointiolojen tarkastaminen.
French[fr]
— examen des conditions de stockage par vérification visuelle d'autres cuves.
Hungarian[hu]
— a tárolási feltételek vizsgálata más tartályok ellenőrző szemrevételezésével.
Italian[it]
— esame delle condizioni di magazzinaggio mediante verifica visiva di altre cisterne.
Lithuanian[lt]
— atliekama kitų rezervuarų apžiūra, pagal kurią vertinamos saugojimo sąlygos.
Latvian[lv]
— novērtē glabāšanas apstākļus, vizuāli pārbaudot pārējās tvertnes.
Maltese[mt]
— ispezzjoni tal-kundizzjonijiet tal-ħżin permezz ta’ verifika viżwali ta’ tankijiet oħra.
Dutch[nl]
— onderzoek van de opslagomstandigheden door visuele controle van andere tanks.
Polish[pl]
— badaniu warunków składowania poprzez kontrolę wizualną pozostałych zbiorników.
Portuguese[pt]
— exame das condições de armazenagem por verificação visual de outras cubas.
Romanian[ro]
— inspectarea condițiilor de depozitare prin controlul vizual al altor cuve.
Slovak[sk]
— kontroly podmienok skladovania vizuálnou kontrolou iných sudov.
Slovenian[sl]
— pregledom pogojev skladiščenja z vizualnim pregledom drugih sodov.
Swedish[sv]
— Kontroll av lagringsförhållandena genom visuell kontroll av andra fat.