Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدمنا إلى قائدك ، إيها النقيب
Bulgarian[bg]
Трябва да ни запознаете с вашия Ханибал, капитане.
Czech[cs]
Musíte nás představit svému Hannibalovi, kapitáne.
Danish[da]
De må præsentere os for Deres Hannibal, kaptajn.
German[de]
Ihr müsst uns Eurem Hannibal vorstellen, Hauptmann.
Greek[el]
Πρέπει να μας παρουσιάσετε στον Αννίβα σας, λοχαγέ.
English[en]
You must introduce us to your Hannibal, Captain.
Spanish[es]
Debéis presentarnos a vuestro Aníbal, Capitán.
Persian[fa]
کاپيتان شما بايد ما رو به هانيبالتون معرفي کنين.
Finnish[fi]
Esitelkää meidät Hannibalillenne.
French[fr]
Vous devez nous introduire auprès de votre Hannibal.
Hebrew[he]
אתה חייב להציג אותנו בפני חניבעל שלך, קפטן.
Croatian[hr]
Morate nas upoznati sa svojim Hanibalom.
Hungarian[hu]
Mutasson be a Hannibáljuknak, százados.
Italian[it]
Dovete presentarci al vostro Annibale, capitano.
Dutch[nl]
U moet ons introduceren aan uw Hannibal, Kapitein.
Polish[pl]
Przedstaw nas swojemu Hannibalowi, kapitanie.
Portuguese[pt]
Você precisa nos apresentar ao seu Hannibal, Capitão.
Romanian[ro]
Prezintă-ni-l pe Hannibal al vostru, căpitane.
Russian[ru]
Вы должны представить нас вашему Ганнибалу, Капитан.
Slovenian[sl]
Predstavite naju svojemu Hanibalu.
Serbian[sr]
Morate nas upoznati sa svojim Hanibalom.
Turkish[tr]
Bizi sizin Hannibal'ınızla tanıştırmalısınız, Albay.
Vietnamese[vi]
Ông phải giới thiệu chúng tôi với chỉ huy của ông.