Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ننقلك إلى غرفة الإنعاش الآن.
Bulgarian[bg]
Ще те преместим в стаята за възстановяване.
Czech[cs]
Teď vás přesuneme na pokoj.
Danish[da]
Vi flytter dig til opvågningen.
German[de]
Wir bringen Sie in den Aufwachraum.
Greek[el]
Θα σε πάμε στο αναρρωτήριο τώρα.
English[en]
We're going to move you to the recovery room now.
Spanish[es]
Ahora te vamos a mover al cuarto para que te recuperes.
French[fr]
On va vous placer en salle de réveil.
Croatian[hr]
Sada ćemo te prebaciti u sobu za oporavak.
Indonesian[id]
Kami akan memindahkanmu ke ruang pemulihan sekarang.
Italian[it]
Ci spostiamo nella sala degenze.
Polish[pl]
Przewieziemy cię do drugiej sali.
Portuguese[pt]
Vamos movê-la para a sala de recuperação.
Romanian[ro]
Acum te vom muta în camera de recuperare.