Besonderhede van voorbeeld: 5618327021764978018

Czech

Zvýšit kvalifikaci v otázkách dodavatelského řetězce jako: změny požadavků trhu a spotřebitelů, potřeby společností v dolní části dodavatelského řetězce, výhody spolupráce a porozumění nástrojům obchodu, které umožňují, aby celý dodavatelský řetězec splňoval spotřebitelskou poptávku.

Danish

At øge kompetencer og færdigheder inden for aspekter af forsyningskæden, f.eks. skiftende markeds- og forbrugerkrav, behov hos virksomheder i senere led i forsyningskæden, fordele ved samarbejde og forståelse af forretningsmæssige værktøjer, som gør den samlede forsyningskæde bedre i stand til at opfylde forbrugernes behov.

German

Verbesserung der Qualifizierung in Fragen der Zulieferkette wie sich ändernde Markt- und Verbraucherwünsche, Bedürfnisse nachgelagerter Unternehmen in der Zulieferkette, Vorteile der Zusammenarbeit und des Verständnisses von Hilfsmitteln für Unternehmen, die dazu beitragen, die gesamte Zulieferkette besser an die Bedürfnisse der Verbraucher anzupassen;

Greek

Να βελτιώσει τις γνώσεις και τις ικανότητες όσον αφορά τα ζητήματα της αλυσίδας εφοδιασμού, όπως η εξέλιξη των απαιτήσεων της αγοράς και των καταναλωτών, οι ανάγκες των επιχειρήσεων σε τροφοδοσία, τα πλεονεκτήματα της συνεργασίας και της κατανόησης των εμπορικών μέσων τα οποία επιτρέπουν στο σύνολο της αλυσίδας προμηθειών να ικανοποιεί καλύτερα τις ανάγκες των καταναλωτών.

English

To increase competences and skills in supply chain issues such as changing market and consumer requirements, needs of downstream companies within a supply chain, benefits of collaboration and understanding of business tools which enable the whole supply chain to better meet consumer needs.

Spanish

Incrementar las competencias y conocimientos referentes a la cadena de suministro, tales como los cambios en las necesidades del mercado y del consumidor, necesidades de las empresas finales en una cadena de suministro, y ventajas de la colaboración y de la comprensión de las herramientas empresariales que permiten que toda la cadena de suministro cubra mejor las necesidades de consumidor.

Estonian

Tõsta pädevust ja oskusi turustusahela valdkondades nagu turu- ja tarbijanõudmiste muutumine, järgäriühingute vajadused turustusahelas, koostöö hüvede ning ärivahendite mõistmine, mis võimaldavad kogu turustusahelal rahuldada paremini tarbijate vajadusi.

Finnish

Parannetaan tietoja ja taitoja, jotka liittyvät jakeluketjua koskeviin asioihin (kuten markkinoiden ja kuluttajien muuttuvat vaatimukset, jakeluketjun loppupään yritysten tarpeet, sellaisten toimintatapojen yhteisestä käytöstä ja tuntemisesta aiheutuvat edut, joiden avulla koko jakeluketju voi vastata paremmin kuluttajien tarpeisiin.

French

Améliorer les compétences et les aptitudes pour ce qui est des questions liées à la chaîne d'approvisionnement, telles que l'évolution des exigences du marché et des consommateurs, les besoins des entreprises intervenant en aval de la chaîne d'approvisionnement, les avantages résultant d'une collaboration et d'une bonne compréhension des outils commerciaux permettant à la chaîne d'approvisionnement dans son ensemble de mieux répondre aux attentes des consommateurs

Hungarian

A szakértelem és készségek növelése az olyan ellátási lánccal kapcsolatos kérdésekben, mint a változó piaci és fogyasztói igények, a kapcsolódó társaságok szükségletei az ellátási láncon belül, az együttműködés előnyei, illetve a teljes ellátási lánc számára a fogyasztói szükségletek jobb kielégítését lehetővé tevő üzleti eszközök megértése.

Italian

Migliorare le competenze e le capacità per quanto concerne le questioni connesse alla catena di approvvigionamento quali l'evoluzione delle esigenze del mercato e dei consumatori, i fabbisogni delle imprese a monte della catena di approvvigionamento, i vantaggi derivanti dalla collaborazione e comprensione degli strumenti commerciali che permette alla catena di approvvigionamento nel suo insieme di meglio soddisfare le attese dei consumatori.

Lithuanian

Pagerinti kvalifikaciją ir įgūdžius tiekimo grandinės klausimais (kintantys rinkos ir klientų reikalavimai, tolesnio etapo tiekimo grandinėje bendrovių poreikis, bendradarbiavimo ir verslo instrumentų supratimo privalumai, kurie sudaro sąlygas visai tiekimo grandinei geriau patenkinti klientų poreikius).

Latvian

Uzlabot kompetences un prasmes piegādes ķēdes jautājumos, kā mainīgās tirgus un patērētāju prasības, vajadzība pēc lejupējiem uzņēmumiem piegādes ķēdē, labumi no sadarbības un uzņēmējdarbības instrumentu izpratnes, kas ļauj visā piegādes ķēdē labāk ievērot patērētāju vajadzības.

Dutch

Verbetering van de kennis en vaardigheden op het gebied van vraagstukken betreffende de leveringsketen, zoals de verandering van de eisen van de markt en van de consument, de behoeften van de be- en verwerkende bedrijven binnen een leveringsketen, de voordelen van samenwerking en begrip van de commerciële instrumenten, waardoor de gehele leveringsketen beter aan de behoeften van de consumenten kan voldoen.

Polish

podniesienie poziomu kompetencji i umiejętności w zakresie kwestii dotyczących łańcucha dostaw, takich jak zmiana rynku i oczekiwań konsumenta, potrzeby kolejnych przedsiębiorstw w łańcuchu dostaw, korzyści ze współpracy i zrozumienia narzędzi biznesowych, które pozwalają lepiej sprostać potrzebom konsumenta w ramach łańcucha dostaw;

Portuguese

Reforçar as competências e as aptidões no que se refere às questões relacionadas com a cadeia de fornecimento, tais como os mercados em mutação e os requisitos dos consumidores, as necessidades das empresas a jusante numa cadeia de fornecimento, as vantagens da colaboração e a compreensão dos instrumentos empresariais que permitem à cadeia de fornecimento, no seu conjunto, melhor satisfazer as necessidades dos consumidores.

Slovak

Zvýšiť kvalifikáciu v otázkach dodávateľského reťazca akými sú: meniace sa požiadavky trhu a spotrebiteľov, potreby spoločností v dolnej časti dodávateľského reťazca, výhody spolupráce a porozumenia nástrojov obchodu, ktoré umožňujú, aby celý dodávateľský reťazec lepšie spĺňal požiadavky spotrebiteľov.

Slovenian

Povečati sposobnosti in spretnosti v vprašanjih dobavne verige, kot so spreminjajoče se zahteve trga in potrošnikov, potrebe prodajnih podjetij, ki so na koncu dobavne verige, koristi od sodelovanja in razumevanja poslovnih orodij, ki celotni dobavni verigi omogočajo, da bolje zadovolji potrebe potrošnikov.

Swedish

Att öka kompetensen och färdigheterna i frågor om distributionskedjan, till exempel nya krav från marknaden och konsumenterna, behoven hos företag i senare led av distributionskedjan, fördelarna med samarbete och förståelse för affärsmetoder som gör det möjligt för hela distributionskedjan att på ett bättre sätt tillfredsställa konsumenternas behov.