Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
General Siwicki naredio nam je da prvimo plan za izvanredno stanje u Poljskoj, koristeći vojne i sigurnosne snage.
Czech[cs]
Generál Siwický nám rozkázal naplánovat průběh operací při vyhlášení vyjímečného stavu v Polsku za účasti armády a bezpečnostních sil.
Greek[el]
Ο στρατηγός Σιβίτσκι μας έδωσε εντολή να ετοιμάσουμε σχέδιο για κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Πολωνία, χρησιμοποιώντας το στρατό και τις δυνάμεις ασφαλείς.
English[en]
Gen.Siwicki has ordered us to plan for a state of emergency in Poland, using the army and security forces.
Spanish[es]
General Siwicki nos ha ordenado un plan para el estado de emergencia en polonia, usando a la armada y a las fuerzas de seguridad.
Finnish[fi]
Kenraali Siwicki käski valmistautua poikkeustilaan - armeijan ja turvallisuusjoukkojen avulla.
Italian[it]
Il generale Siwicki ci ha ordinato di pianificare lo stato di emergenza in Polonia, utilizzando l'esercito e le forze di sicurezza.
Norwegian[nb]
General Siwicki har beordret oss å planlegge for unntakstilstand med hjelp fra hæren og sikkerhetsstyrkene.
Portuguese[pt]
O General Siwicki ordenou nos planejarmos... para um estado de emergência na Polônia, usando o exército e as forças de segurança.
Romanian[ro]
Gen Siwicki ne-a ordonat să întocmim un plan pentru starea de urgenţă în Polonia, folosind forţele armatei şi internelor.
Russian[ru]
Генерал Сивицкий приказал нам спланировать проведение операции по введению чрезвычайного положения на территории Польши с участием армии и сил МВД.
Serbian[sr]
General Siwicki naredio nam je da prvimo plan za izvanredno stanje u Poljskoj, koristeći vojne i sigurnosne snage.
Swedish[sv]
General Siwicki har beordrat oss att planera för undantagstillstånd med hjälp av armén och säkerhetsstyrkorna.
Turkish[tr]
General Siwicki, ordu ve güvenlik güçlerini kullanarak Polonya'da olağanüstü hâli planlamamız için talimat verdi.
Ukrainian[uk]
Генерал Сівіцький наказав нам спланувати операцію по введенню надзвичайного стану в Польщі, з допомогою армії і сил безпеки.