Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б блокиране на финансовите потоци между операторите на незаконни спортни залагания и потребителите;
Czech[cs]
b blokování finančních toků mezi provozovateli nelegálních sportovních sázek a spotřebiteli;
Danish[da]
b blokering af finansielle transaktioner mellem ulovlige udbydere af sportsvæddemål og forbrugerne
German[de]
b Unterbrechung von Finanzströmen zwischen Anbietern und Konsumenten rechtswidriger Sportwetten,
Greek[el]
β παρεμπόδιση των χρηματοοικονομικών ροών μεταξύ φορέων εκμετάλλευσης παράνομου αθλητικού στοιχήματος και καταναλωτών·
English[en]
b blocking of financial flows between illegal sports betting operators and consumers;
Spanish[es]
b bloqueo de los flujos económicos entre los operadores de apuestas deportivas ilegales y los consumidores;
Estonian[et]
b rahavoogude blokeerimine ebaseaduslike spordikihlvedude korraldajate ja tarbijate vahel;
Finnish[fi]
b. laittoman urheiluvedonlyönnin toimeenpanijoiden ja kuluttajien välisten rahavirtojen liikkumisen estäminen;
French[fr]
b le blocage des flux financiers entre les opérateurs de paris sportifs illégaux et les consommateurs;
Croatian[hr]
(b) blokiranja financijskih tokova između organizatora nezakonitog sportskog klađenja i potrošača;
Hungarian[hu]
b az illegális sportfogadási szolgáltatók és a fogyasztók közötti pénzügyi forgalom leállítása;
Italian[it]
b il blocco dei flussi finanziari tra gli operatori delle scommesse sportive illegali e i consumatori;
Lithuanian[lt]
b) finansinių srautų tarp neteisėtų sporto lažybų organizatorių ir vartotojų blokavimas;
Latvian[lv]
b finanšu plūsmu bloķēšanu starp nelikumīgiem sporta derību operatoriem un patērētājiem;
Maltese[mt]
b it-twaqqif tal-flussi finanzjarji fost l-operaturi u l-konsumaturi tal-imħatri illegali fuq l-isport;
Dutch[nl]
b het blokkeren van de financiële stromen tussen consumenten en exploitanten van illegale sportweddenschappen;
Polish[pl]
b) blokowanie przepływów finansowych między operatorami oferującymi nielegalne zakłady sportowe a konsumentami;
Portuguese[pt]
b o bloqueio dos fluxos financeiros entre os operadores de apostas desportivas ilegais e os consumidores;
Romanian[ro]
b blocarea fluxurilor financiare dintre operatorii de pariuri sportive ilegale și consumatori;
Slovak[sk]
b) zablokovanie finančných tokov medzi prevádzkovateľmi nezákonných športových stávok a ich klientmi,
Slovenian[sl]
b blokiranje finančnih tokov med ponudniki nezakonitih športnih stav in potrošniki;
Swedish[sv]
b att blockera penningflöden mellan aktörer som tillhandahåller olaglig vadhållning inom idrott och konsumenter,