Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، القاتل ( سان جواكين ) ، ليس كأيّ قاتل مُتسلسل آخر.
Bulgarian[bg]
Убиецът от Сан Хоакин не е като другите серийни убийци.
Bosnian[bs]
Vidite, ubojica iz San Joaquina nije poput ostalih serijskih ubojica.
Czech[cs]
Víte, vrah od San Joaquin není jako jiní sérioví vrazi.
Greek[el]
Βλέπεις, ο δολοφόνος του Σαν Χοακίν δεν είναι σαν τους άλλους.
English[en]
You see, the San Joaquin killer is not like other serial killers.
Spanish[es]
Verá, el asesino de San Joaquín no es como otros asesinos seriales.
Finnish[fi]
Katsos, San Joaquinin tappaja ei ole kuin toiset sarjamurhaajat.
French[fr]
Vous voyez, le tueur de San Joaquin n'est pas comme les autres tueurs en série.
Croatian[hr]
VIDITE, UBOJICA IZ SAN JOAQUINA NIJE POPUT OSTALIH SERIJSKIH UBOJICA.
Hungarian[hu]
Tudja, a San Joaquin gyilkos eltér a többi sorozatgyilkostól.
Indonesian[id]
anda tahu, pembunuh San Joaquin tidak seperti pembunuh berantai lainnya.
Italian[it]
Vede, l'assassino di San Joaquin non è come gli altri serial killer.
Japanese[ja]
サンワーキン 殺人 犯 は 他 の 連続 殺人 犯 と は ちが う
Dutch[nl]
Hij is geen seriemoordenaar zoals alle andere.
Polish[pl]
Lecz Zabójca z San Joaquin nie jest podobny do innych.
Portuguese[pt]
O assassino de San Joaquin não é como outros assassinos em série.
Romanian[ro]
Vei vedea, de la San Joaquin ucigas nu este ca alte ucigasi serie.
Slovak[sk]
Viete, sanjoaquinský vrah nie je ako ostatní sérioví vrahovia.
Slovenian[sl]
Sanjoaquinski morilec ni kot drugi serijski morilci.
Serbian[sr]
Vidite, ubojica iz San Joaquina nije poput ostalih serijskih ubojica.
Turkish[tr]
Görüyorsun ki, San Joaquin Katili diğer seri katillere pek benzemiyor.