Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi siger ja til uddannelse, og derfor må vi sige nej til en nedskæring på 40 % på dette område.
German[de]
Wir sagen Ja zur Bildung, und daher müssen wir Nein sagen zu einer Kürzung von 40 Prozent auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Λέμε «ναι» στην παιδεία και γι’ αυτό πρέπει να πούμε «όχι» σε μία περικοπή της τάξεως του 40% για τον εν λόγω τομέα.
English[en]
We say yes to education and must therefore say no to a 40% cut in that part of the budget.
Finnish[fi]
Kannatamme koulutusta, ja tämän vuoksi meidän on vastustettava 40 prosentin leikkausta koulutuksen määrärahoista.
French[fr]
Nous disons oui à l’éducation et nous devons donc dire non à une coupe de 40 % dans cette partie du budget.
Italian[it]
Siamo favorevoli all’istruzione e perciò dobbiamo rifiutare un taglio del 40 per cento nella relativa sezione del bilancio.
Dutch[nl]
We zeggen ‘ja’ tegen onderwijs, en daarom moeten we ‘nee’ zeggen tegen een daling van veertig procent van de onderwijsbegroting.
Portuguese[pt]
Dizemos "sim" à educação, pelo que temos de dizer "não" a um corte de 40% nessa parte do orçamento.
Swedish[sv]
Vi säger ja till utbildning och måste därför säga nej till en 40-procentig sänkning av denna del av budgeten.