Besonderhede van voorbeeld: 5618695904799856780

Greek

Μίλησα με την αδελφή Νόουκς και συμφώνησε να κάνει μερικές επιπλέον βάρδιες.

English

I took the liberty of speaking to Nurse Noakes and she's already agreed to do some extra shifts.

Spanish

Me he tomado la libertad de hablar con la enfermera Noakes y está de acuerdo en hacer algunos turnos extra.

French

J'ai pris la liberté de parler à l'infirmière Noakes et elle est déjà d'accord pour faire des heures supplémentaires.

Croatian

Bila sam slobodna pričati sa sestrom Noakes. Pristala je na dodatne smjene.

Hungarian

Vettem a bátorságot, és beszéltem Noakes nővérrel, aki már bele is egyezett néhány plusz műszakba.

Italian

Mi sono presa la libertà di parlare con l'infermiera Noakes e ha già acconsentito a fare dei turni in più.

Dutch

Ik heb zuster Noakes gesproken. Zij wil wel wat extra diensten draaien.

Polish

Rozmawiałam już z siostrą Noakes i zgodziła się na dodatkowe dyżury.

Portuguese

Tomei a liberdade de falar com enfermeira Noakes e ela já concordou para fazer alguns turnos extras.

Romanian

Mi-am permis să vorbesc cu sora Noakes şi a acceptat să lucreze câteva zile în plus.

Russian

Я взяла на себя смелость поговорить с сестрой Ноакс, и она уже согласилась взять несколько дополнительных смен.

Slovak

Dovolila som si hovoriť so sestrou Noakesovou, a už súhlasila, že si vezme šichty navyše.

Slovenian

Govorila sem s sestro Noakes in strinjala se je, da bo prevzela nekaj dodatnih izmen.

Serbian

Bila sam slobodna pričati sa sestrom Noakes. Pristala je na dodatne smjene.