Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان عملاق لطيف بروح حساسة
Bulgarian[bg]
Той е нежен гигант с чувствителна душа и впечатляващи съоръжения от средновековни оръжия.
Bosnian[bs]
BIO JE NEŽNI DIV OSETLJIVE DUŠE SA IMPRESIVNIM ARSENALOM SREDNJEVEKOVNOG ORUŽJA.
Czech[cs]
Byl to laskavý obr s citlivou duší a působivou sbírkou středověkých zbraní.
Greek[el]
Ήταν ένας ευγενικός γίγαντας μ'ευαίσθητη ψυχή κι ένα εντυπωσιακό οπλοστάσιο με μεσαιωνικό οπλισμό.
English[en]
He was a gentle giant with a sensitive soul and an impressive armament of medieval weaponry.
Spanish[es]
Era un gigante caballeroso con un alma sensible y un impresionante armamento de la armeria medieval
French[fr]
Il était un gentil géant avec une âme sensible et une collection impressionnante d'armes médiévales.
Hebrew[he]
הוא היה ענק עדין עם נשמה רגישה ארסנל נשקים רציני מימי הביניים.
Hungarian[hu]
Egy szelíd óriás volt, érzékeny lélekkel, lenyűgöző középkori fegyvergyűjteménnyel.
Italian[it]
Un gigante gentile, con un animo sensibile e... un impressionante arsenale di armi medievali.
Polish[pl]
Był delikatnym olbrzymem z wrażliwą duszą i imponującym uzbrojeniu w średniowieczną broń.
Portuguese[pt]
Ele era um gentil gigante com alma sensível com armamento impressionante de armas medievais.
Romanian[ro]
El a fost un uriaș blând cu un suflet sensibil și un armament impresionant de arme medievale.
Russian[ru]
Это был нежный гигант с ранимой душой и впечатляющим арсеналом средневекового оружия.
Turkish[tr]
O hassas bir ruha sahip nazik bir devdi, ayrıca ortaçağa ait etkileyici bir silah koleksiyonu vardı.