Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nun, Herr Mandelson hat bereits klargestellt, dass wir das Spiel nicht mitmachen werden.
English[en]
Well, Mr Mandelson has made it clear already that we are not going to play the game.
Spanish[es]
Bueno, el señor Mandelson ya ha dejado claro que no vamos a disputar el partido.
Finnish[fi]
Komission jäsen Mandelson on tehnyt selväksi, ettemme osallistu.
French[fr]
Mais allons-nous jouer le jeu? Eh bien, M. Mandelson nous a déjà précisé que nous n’allions pas jouer le jeu.
Italian[it]
Bene, il Commissario Mandelson ha già risposto negativamente.
Dutch[nl]
Nee dus, want de heer Mandelson heeft al duidelijk aangegeven dat wij het spel niet gaan meespelen.
Portuguese[pt]
O Senhor Comissário Mandelson já tornou muito claro que não.
Swedish[sv]
Peter Mandelson har hur som helst redan klargjort att vi inte ska följa spelreglerna.