Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оценка на тесване на фармацевтични, биофармацевтични и химически продукти, също и тестване на безопасност, отрова, съдържание, идентичност, чистота, конфигирация и функция, използвайки химични, инвитро или инвиво проби, анализи и модели за фармацевтичната и биофармацевтичната индустрия
Czech[cs]
Vyhodnocovací testování farmaceutických, biofarmaceutických a chemických výrobků, zahrnující testování bezpečnosti, toxicity, obsahu, identity, čistoty, konfigurace a funkce, využívající chemické, in vitro nebo in vivo zkoušky, analýzy a modely pro farmaceutický a biofarmaceutický průmysl
Danish[da]
Testning i forbindelse med vurdering af farmaceutiske, biofarmaceutiske og kemiske produkter, herunder testning af sikkerhed, toksicitet, indhold, identitet, renhed, form og funktion ved brug af kemiske in vitro- eller in vivo-prøver, -analyser og -modeller, inden for den farmaceutiske og den biofarmaceutiske industri
German[de]
Evaluierungstests für pharmazeutische, biopharmazeutische und chemische Erzeugnisse, nämlich Tests in Bezug auf Sicherheit, Toxizität, Inhalt, Identität, Reinheit, Konfiguration und Funktion unter Verwendung chemischer, In-vitro- oder In-vivo-Assays, Analysen und Modelle für die pharmazeutische und biopharmazeutische Industrie
Greek[el]
Υπηρεσίες δοκιμών αξιολόγησης για φαρμακευτικά, βιοφαρμακευτικά και χημικά προϊόντα, με δοκιμές ασφάλειας, τοξικότητας, περιεχομένου, ταυτότητας, καθαρότητας, διευθέτησης και λειτουργίας μέσω της χρήσης in vitro ή in vivo χημικών δοκιμών, αναλύσεων και προτύπων για φαρμακευτικές και βιοφαρμακευτικές βιομηχανίες
English[en]
Evaluation testing for pharmaceutical, biopharmaceutical and chemical products, featuring testing for safety, toxicity, content, identity, purity, configuration and function, using chemical, in vitro or in vivo assays, analyses and models for the pharmaceutical biopharmaceutical industries
Spanish[es]
Ensayos de evaluación de productos farmacéuticos, biofarmacéuticos y químicos, que incluyen ensayos de evaluación y especificaciones de seguridad, toxicidad, contenido, identidad, pureza, configuración y función utilizando ensayos, análisis y modelos químicos in vitro o en vivo para las industrias farmacéutica y biofarmacéutica
Estonian[et]
Farmatseutiliste, biofarmatseutiliste ja keemiliste toodete teimimine kvaliteedi hindamiseks, mida iseloomustab teimimine ohutuse, toksilisuse, sisu, identsuse, puhtuse, konfiguratsiooni ja toime osas, kasutades kemikaale, in vitro või in vivo proove, analüüse ning mudeleid farmatseutiliste ja biofarmatseutiliste ettevõtete tarbeks
Finnish[fi]
Farmasian, biofarmasian teollisuuksille tarkoitettu farmaseuttisten, biofarmaseuttisten ja kemiallisten tuotteiden arviointitestaus, joka testaa tuotteiden turvallisuutta, myrkyllisyyttä, sisältöä, tunnistusta, puhtautta, koostumusta ja toimintaa käyttämällä kemiallisia in vitro tai in vivo -määrityksiä, -analyysejä ja -malleja
French[fr]
Tests d'évaluation de produits pharmaceutiques, biopharmaceutiques et chimiques, à savoir tests d'évaluation en matière de sécurité, toxicité, contenu, identité, pureté, configuration et fonction, via l'utilisation d'analyses et de modèles chimiques, in vitro ou in vivo, pour les industries pharmaceutique et biopharmaceutique
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti, biofarmakológiai és vegyipari termékek értékelő vizsgálata, többek között biztonsági, toxicitási, tartalom-, azonosság-, tisztaság-, összetétel- és funkcióvizsgálata kémiai, in vitro vagy in vivo próbák, elemzések és modellek használatával a gyógyszeripar és biofarmakológiai ipar megbízásából
Italian[it]
Test di valutazione di prodotti farmaceutici, biofarmaceutici e chimici, test delle caratteristiche in materia di sicurezza, tossicità, contenuto, identità, purezza, configurazione e funzione, mediante analisi e modelli chimici in vitro o in vivo, per le industrie farmaceutica e biofarmaceutica
Lithuanian[lt]
Vertinamieji farmacijos, biofarmacijos ir chemijos produktų bandymai, susiję su bandymais saugos, nuodingumo, turinio, tapatumo nustatymo, grynumo, konfigūracijos ir funkcijos nustatymo tikslais, naudojant cheminius, in vitro ir in vivo bandinius, analizes ir modelius, skirtus farmacijos ir biofarmacijos pramonėms
Latvian[lv]
Vērtēšanas testēšana farmaceitiskiem, biofarmaceitiskiem un ķīmiskiem produktiem, tostarp drošības, toksiskuma, satura, identitātes, tīruma, konfigurāciju un funkciju pārbaude, izmantojot ķimikālijas, "in vitro" vai "in vivo" kvalitātes noteikšanu, analīzes un modeļus farmaceitiskajā un biofarmaceitiskajā nozarē
Maltese[mt]
Ittestjar tal-evalwazzjoni għal prodotti farmaċewtiċi, bijofarmaċewtiċi u kimiċi, li fih ittestjar għas-siġurtà, it-tossiċità, il-kontenut, l-identità, il-purezza, il-konfigurazzjoni u l-funzjoni, bl-użu ta' analiżi kimiċi, in vitro jew in vivo, analiżi u mudelli għall-industriji farmaċewtiċi bijofarmaċewtiċi
Dutch[nl]
Evaluatietesten voor farmaceutische, biofarmaceutische en chemische producten met tests ten aanzien van veiligheid, giftigheid, inhoud, identiteit, zuiverheid, samenstelling en functie, waarbij gebruikgemaakt wordt van chemische in-vitro- of in-vivoproeven, -analyses en -modellen voor de farmaceutische en biofarmaceutische industrie
Polish[pl]
Testowanie ewaluacyjne produktów farmaceutycznych, biofarmaceutycznych i chemicznych zawierające testowanie bezpieczeństwa, toksyczności, zawartości, tożsamości, czystości, konfiguracji i funkcji chemikaliów wykorzystywanych w in vitro, próbnikach in vitro, analizach i modelach dla przemysłów farmaceutycznego i biofarmaceutycznego
Portuguese[pt]
Ensaios de avaliação relativos a produtos farmacêuticos, biofarmacêuticos e químicos, que incluem o controlo da segurança, toxicidade, teor, identidade, pureza, configuração e da função, utilizando testes, análises e modelos químicos, "in vitro" ou "in vivo" para as indústrias farmacêutica e biofarmacêutica
Romanian[ro]
Testare de evaluare pentru produse farmaceutice, biofarmaceutice si chimice, incluzand testare pentru siguranta, toxicitate, continut, identitate, puritate, configuratie si functie, utilizand prelevari, analize si modele chimice, in vitro si in vivo pentru industria farmaceutica si biofarmaceutica
Slovak[sk]
Hodnotenie a testovanie farmaceutických, biofarmaceutických a chemických výrobkov, zahŕňajúce testy bezpečnosti, toxicity, obsahu, identity, čistoty, zloženia a funkcií pomocou chemických, in vitro alebo in vivo testov, analýz a modelov vo farmaceutickom a biofarmaceutickom priemysle
Slovenian[sl]
Preizkušanje - ocenjevanje farmacevtskih, biofarmacevtskih in kemičnih proizvodov, vključno s testiranjem varnosti, strupenosti, vsebine, identitete, čistosti, konfiguracije in funkcije, s pomočjo kemičnih, in vitro ali in vivo preiskav, analitskih metod in modelov, za farmacevtsko in biofarmacevtsko industrijo
Swedish[sv]
Utvärderingsprovning för farmaceutiska, biofarmaceutiska och kemiska produkter med provning för säkerhet, giftighetsgrad, innehåll, identitet, renhet, konfiguration och funktion med hjälp av kemiska försök, analyser och modeller som utförs in vitro eller in vivo för de farmaceutiska, biofarmaceutiska industrierna