Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1968 fik mindre end 5 procent af de japanske kvinder en forlovelsesring.
German[de]
Im Jahre 1968 erhielten weniger als 5 Prozent der Japanerinnen einen Verlobungsring.
Greek[el]
Το 1968, λιγότερο από το 5 τοις εκατό των γυναικών της Ιαπωνίας είχαν φορέσει δαχτυλίδι αρραβώνα.
English[en]
In 1968 less than 5 percent of Japanese women received an engagement ring.
Spanish[es]
En 1968 menos de un 5% de las mujeres japonesas recibían una sortija de diamantes al formalizarse el compromiso.
Finnish[fi]
Vuonna 1968 sai alle 5 prosenttia japanilaisista morsiamista kihlasormuksen.
French[fr]
En 1968, moins de 5 % des Japonaises se voyaient offrir une bague de fiançailles.
Indonesian[id]
Pada tahun 1968 kurang dari 5 persen wanita Jepang menerima cincin tunangan.
Italian[it]
Nel 1968 meno del 5 per cento delle donne giapponesi ricevette l’anello di fidanzamento.
Japanese[ja]
1968年当時,婚約指輪を贈られた人は,日本女性のうちに5%もいませんでした。
Korean[ko]
1968년에는 일본 여성의 5퍼센트 미만이 약혼 반지를 받았다.
Malayalam[ml]
1968-ൽ 5 ശതമാനത്തിൽ കുറഞ്ഞ ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകളേ വിവാഹനിശ്ചയമോതിരം സ്വീകരിച്ചിരുന്നുള്ളു.
Norwegian[nb]
I 1968 var det færre enn fem prosent av de japanske kvinnene som fikk forlovelsesring.
Dutch[nl]
In 1968 kreeg nog geen 5 procent van de Japanse vrouwen een verlovingsring.
Portuguese[pt]
Em 1968, menos de 5 por cento das mulheres nipônicas ganhavam um anel de noivado.
Southern Sotho[st]
Ka 1968 basali ba Japane ba ka tlase ho karolo ea 5 lekholong ba ile ba amohela lesale la tebeletso la taemane.
Swedish[sv]
År 1968 fick mindre än fem procent av alla japanska kvinnor en förlovningsring.
Tamil[ta]
1968-ல் 5 சதவிகிதத்திற்கும் குறைவான ஜப்பானிய பெண்கள்தான் நிச்சயதார்த்த மோதிரம் பெற்றனர்.
Tagalog[tl]
Noong 1968 wala pang 5 porsiyento ng mga babaing Haponés ang tumanggap ng isang singsing pangkatipan.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1968, aita i naeahia 5 % o te mau potii tapone i horoahia ’tu ia ratou te hoê tapea rima momo‘araa.
Ukrainian[uk]
У 1968 р. менше як 5 процентів японських жінок носили перстені заручання.
Zulu[zu]
Ngo-1968 amaphesenti angaphansi kwama-5 abesifazane baseJapane bathola indandatho yokuthembisa.