Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се публикуват на уебсайта на „Чисто небе“ и се популяризират посредством групата на представителите на държавите и други канали с цел да се осигури възможно най-широко участие в тях.
Czech[cs]
Zveřejní se na webových stránkách programu Clean Sky a oznamují se prostřednictvím skupiny zástupců států a dalšími cestami s cílem zajistit co nejširší účast.
Danish[da]
De offentliggøres på Clean Sky's websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og andre kanaler for at sikre den bredest mulige deltagelse.
German[de]
Sie werden über die „Clean-Sky“-Website veröffentlicht und über die Gruppe der nationalen Vertreter sowie weitere Kanäle bekannt gemacht, damit eine möglichst weitreichende Beteiligung gewährleistet ist.
Greek[el]
Δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Clean Sky και μέσω της ομάδας εκπροσώπων των κρατών κοινοποιούνται και σε άλλους διαύλους επικοινωνίας ώστε να διασφαλίζεται η ευρύτερη δυνατή συμμετοχή.
English[en]
They shall be published on the Clean Sky website and communicated through the States Representatives Group and other channels in order to ensure the widest possible participation.
Spanish[es]
Se publicarán en el sitio web de Clean Sky y se difundirán a través del Grupo de Representantes de los Estados, así como por otras vías, para garantizar la máxima participación posible.
Estonian[et]
Need avaldatakse Clean Sky veebisaidil ning neid levitatakse riikide esindajate rühma ja teiste kanalite kaudu, et tagada võimalikult laialdane osalus.
Finnish[fi]
Niitä koskevat ilmoitukset julkaistaan Clean Sky ‐verkkosivustolla ja annetaan tiedoksi valtioiden edustajien ryhmän ja muiden kanavien kautta, jotta varmistetaan mahdollisimman laaja osallistuminen.
French[fr]
Ils sont publiés sur le site web de Clean Sky et diffusés par le biais du groupe des représentants des États et d'autres canaux afin de susciter la plus large participation possible.
Croatian[hr]
Pozivi se objavljuju na web-stranicama od poduzeća „Clean Sky” i priopćavaju putem skupine predstavnika država i ostalih kanala radi osiguranja najšireg mogućeg sudjelovanja.
Hungarian[hu]
A lehető legszélesebb körű részvétel biztosítása érdekében a felhívásokat közzé kell tenni a Tiszta Égbolt közös vállalkozás honlapján, valamint az államok képviselői csoportján és adott esetben más csatornákon keresztül.
Italian[it]
Essi sono pubblicati sul sito internet di Clean Sky e comunicati attraverso il gruppo di rappresentanti degli Stati e altri canali al fine di garantire la più ampia possibile partecipazione.
Lithuanian[lt]
Jie skelbiami „Švarus dangus“ interneto svetainėje, perduodami per valstybių atstovų grupę ir kitais kanalais, kad būtų užtikrintas kuo platesnis dalyvavimas.
Latvian[lv]
Tos publicē “Clean Sky” tīmekļa vietnē un paziņo ar valstu pārstāvju grupas vai citu kanālu starpniecību, lai nodrošinātu pēc iespējas plašāku dalību.
Maltese[mt]
Huma għandhom ikunu ppubblikati fuq il-websajt ta' Clean Sky u kkomunikati permezz tal-Grupp tar-Rappreżentanti tal-Istati u kanali oħra sabiex tiġi żgurata l-usa’ parteċipazzjoni possibbli.
Dutch[nl]
Ze worden bekendgemaakt op de website van Clean Sky en via de groep vertegenwoordigers van de staten en andere kanalen meegedeeld met het oog op een zo uitgebreid mogelijke deelname.
Polish[pl]
Są one publikowane na stronie internetowej wspólnego przedsiębiorstwa „Clean Sky” i przekazywane za pośrednictwem grupy przedstawicieli państw oraz innych kanałów w celu zapewnienia możliwie najszerszego udziału.
Portuguese[pt]
Estas são publicadas no sítio Web da Empresa Comum Clean Sky e comunicadas através do Grupo de Representantes dos Estados-Membros e de outros canais, a fim de garantir a mais ampla participação possível.
Romanian[ro]
Acestea sunt publicate pe site-ul internet al întreprinderii comune Clean Sky, fiind comunicate prin intermediul grupului de reprezentanți ai statelor și al altor canale cu scopul de a se asigura cea mai largă participare posibilă.
Slovak[sk]
Uverejňujú sa na internetovej stránke Čistého neba a oznamujú sa prostredníctvom skupiny zástupcov štátov a inými kanálmi, aby sa zabezpečila čo najširšia účasť.
Slovenian[sl]
Objavijo se na spletni strani Skupnega podjetja Čisto nebo 2 ter sporočijo prek skupine predstavnikov držav in po drugih poteh, da se zagotovi čim večja udeležba.
Swedish[sv]
De ska offentliggöras på webbplatsen för Clean Sky och meddelas via gruppen med staternas företrädare och andra kanaler, så att bredast möjliga deltagande uppnås.