Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالاضافه لذلك لديها مشاكل في القلب
Bulgarian[bg]
И на всичко отгоре, тя има проблеми със сърцето.
Czech[cs]
A k tomu všemu má nemocné srdce.
German[de]
Außerdem hat sie noch so was wie ein leichtes Herzleiden.
Greek[el]
Και επιπρόσθετα, έχει και ένα θεματάκι με την καρδιά της.
English[en]
And on top of that, she has a minor heart condition.
Spanish[es]
Y tiene un ligero problema cardiaco.
Estonian[et]
Lisaks on tal nõrk süda.
Persian[fa]
و از اون مهمتر ، اون يه مشکل قلبي کوچيک داره
Finnish[fi]
Lisäksi hänellä on pieni sydänvaiva.
French[fr]
Et en plus, elle est cardiaque.
Hebrew[he]
ובנוסף לכך, יש לה בעיה קטנה בלב.
Indonesian[id]
dan yang paling buruk, dia punya gangguan jantung.
Italian[it]
Soffre anche un po'di cuore.
Macedonian[mk]
И на врвот, таа има проблеми со срцето.
Malay[ms]
Dan yang paling teruk, dia ada sakit jantung.
Polish[pl]
I ona ma problemy z sercem.
Portuguese[pt]
Além do mais, tem uma doença de coração.
Russian[ru]
Кроме того, у нее больное сердце.
Slovak[sk]
A čo je najlepšie táto osoba má slabé srdce.
Slovenian[sl]
Poleg vsega ima srčne težave.
Vietnamese[vi]
Vấn đề chính là, bà ấy bị bệnh tim nhẹ.