Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als wir in Kanada ankamen, brachten uns Davids Verwandte gleich zum Krankenhaus.
Greek[el]
Όταν φθάσαμε στον Καναδά, η οικογένεια του Δαβίδ μάς πήγε κατ’ ευθείαν στο νοσοκομείο.
English[en]
On our arriving in Canada, David’s family took us right to the hospital.
Spanish[es]
Al llegar al Canadá, la familia de David nos llevó directamente al hospital.
Finnish[fi]
Saavuttuamme Kanadaan Davidin sukulaiset veivät meidät heti sairaalaan.
French[fr]
Dès notre arrivée au Canada, la famille de David nous conduisit à l’hôpital.
Italian[it]
Al nostro arrivo nel Canada, i familiari di David ci accompagnarono subito all’ospedale.
Japanese[ja]
カナダに着くと,デイビッドの家族はわたしたちを直接病院へ連れて行きました。
Korean[ko]
우리는 ‘캐나다’에 도착하여 시댁의 안내를 받아 곧장 병원으로 갔읍니다.
Norwegian[nb]
Da vi kom til Canada, tok Davids familie oss straks med til sykehuset.
Dutch[nl]
Toen we in Canada aankwamen, bracht Davids familie ons regelrecht naar het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Ao chegarmos ao Canadá, a família de Davi nos levou direto ao hospital.
Swedish[sv]
När vi kom till Canada, körde Davids familj oss genast till sjukhuset.