Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يدخل التاريخ... كأكتر إكتشاف علمي أهمية في القرن الواحد والعشرين.
Bulgarian[bg]
... ще остане в историята като най-значимото научно откритие на 21 век.
Danish[da]
Vil huskes for eftertiden... som det vigtigste videnskabelige gennembrud i det 21. århundrede.
English[en]
... will go down in history as the most important scientific breakthrough of the 21st century.
Spanish[es]
Pasará a la historia como el descubrimiento científico más importante del siglo XXI.
Finnish[fi]
jää historiaan - 200-luvun tärkeimpänä tieteellisenä läpimurtona.
French[fr]
... qui va entrer dans l'histoire comme la plus importante révolution scientifique du 21éme siècle.
Hungarian[hu]
... a XXI. sz. legfontosabb tudományos áttöréseként fog bevonulni a történelembe.
Indonesian[id]
... akan menjadi turun dalam sejarah yang paling penting melebihi ilmuwan di abad 21.
Italian[it]
Passera'alla storia come la piu'importante scoperta scientifica del ventunesimo secolo.
Polish[pl]
... zapisze się w historii, jako najważniejszy przełom naukowy XXI wieku.
Portuguese[pt]
entrará para a história, como a mais importante descoberta científica do século 21.
Romanian[ro]
Va dăinui în istorie ca fiind cea mai importantă descoperire ştiinţifică a secolului 21.
Russian[ru]
... войдёт в историю, как очень важный научный прорыв 21 века.
Turkish[tr]
... fizik alanında 21. yüzyılın en büyük keşfi olarak tarihe geçeceğine inanıyoruz.