Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да е една от причините за лекото намаление на общия брой докладвани нарушения.
Czech[cs]
To může být jedním z důvodů mírného poklesu celkového počtu zaznamenaných porušení předpisů.
Danish[da]
Det kan være en af grundene til det lette fald i det samlede antal overtrædelser, der er indberettet.
German[de]
Dies kann einer der Gründe für den leichten Rückgang bei der Gesamtzahl der gemeldeten Verstöße sein.
Greek[el]
Σε αυτό το γεγονός, μεταξύ άλλων, μπορεί να οφείλεται η ελαφρά μείωση του συνολικού αριθμού των παραβάσεων που αναφέρθηκαν.
English[en]
This might be one of the reasons for the slight decrease of the total number of offences reported.
Spanish[es]
Esta podría ser una de las razones que explicaran la ligera disminución del número total de infracciones notificadas.
Estonian[et]
See võib olla üks põhjusi, miks aruannetes teatatud rikkumiste arv on pisut vähenenud.
Finnish[fi]
Tämä voi olla yksi syy raportoitujen rikkomusten kokonaismäärän hienoiselle vähenemiselle.
French[fr]
Ceci pourrait expliquer en partie la légère diminution du nombre total d'infractions signalées.
Hungarian[hu]
Ez lehet az egyik magyarázata a bejelentett szabálysértések összesített számában bekövetkezett enyhe csökkenésnek.
Italian[it]
Questo potrebbe essere uno dei motivi all'origine del lieve calo del numero complessivo di infrazioni comunicate.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti viena iš priežasčių, dėl kurios šiek tiek sumažėjo bendras pažeidimų, apie kuriuos pranešta, skaičius.
Latvian[lv]
Tas varētu būt viens no iemesliem, kāpēc kopējais pārkāpumu skaits, par kuriem ziņots, ir tomēr nedaudz samazinājies.
Maltese[mt]
Din tista’ tkun waħda mir-raġunijiet għaliex naqas xi ftit in-numru totali tar-reati rrappurtati.
Dutch[nl]
Dit kan een van de redenen zijn waarom het totale geregistreerde aantal inbreuken licht is gedaald.
Polish[pl]
Być może jest to jedna z przyczyn niewielkiego spadku całkowitej liczby zarejestrowanych wykroczeń.
Romanian[ro]
Acesta poate fi unul dintre motivele pentru care s-a înregistrat o ușoară scădere a numărului total de infracțiuni raportate.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť môže byť jedným z dôvodov mierneho zníženia celkového počtu oznámených priestupkov.
Slovenian[sl]
To je morda eden od vzrokov za rahlo zmanjšanje skupnega števila sporočenih kršitev.
Swedish[sv]
Detta kan vara ett av skälen till den marginella minskningen av det totala antalet rapporterade överträdelser.