Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، كسيد مثالي ، فأنني لا استطيع أن أصنع المعجزات
Bulgarian[bg]
" Но, като префект, не мога да върша чудеса. "
Czech[cs]
Ale ani jako prefekt nedokážu dělat zázraky.
German[de]
Aber als Präfekt kann ich keine Wunder wirken.
Greek[el]
" Αλλά ως νομάρχης δεν μπορώ να κάνω και θαύματα. "
English[en]
" But, as a prefect, I can't work miracles.
Spanish[es]
" Pero, como prefecto, no puedo hacer milagros ".
Croatian[hr]
Ali, iako sam prefekt, ja ne mogu činiti čuda.
Hungarian[hu]
" de mint prefektus, nem tudok csodát tenni.
Italian[it]
" Ma sono solo un Prefetto e non posso fare miracoli.
Dutch[nl]
Maar een prefect kan geen wonderen verrichten.
Polish[pl]
" Ale, jako prefekt, nie mogę zdziałać cudów.
Portuguese[pt]
" Mas, como prefeito, não posso fazer milagres. "
Romanian[ro]
" Dar în calitatea mea de Prefect nu pot face miracole.
Russian[ru]
" Но, как префект, я не могу творить чудеса.
Slovak[sk]
Ale ani ako prefekt nedokážem robiť zázraky.
Serbian[sr]
Ali, iako sam prefekt, ja ne mogu da činim čuda.
Turkish[tr]
Ama bir vali olarak mucizeler yaratamam.