Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحقائق التي أدت إلى هذا العمل الإرهابي الصارخ - الذي أصيب فيه 12 صربيا بجروح خطيرة وقتل فيه مسلم من البوشناق المحليين، وهو طبيب أطفال - واضحة ولا خلاف عليها.
English[en]
The facts that led to this flagrant act of terror — in which a dozen Serbs were seriously injured and one local Bosniak Muslim, a paediatrician, was killed — are clear and indisputable.
Spanish[es]
Los hechos que llevaron a este flagrante acto terrorista, en el que una docena de serbios resultaron gravemente heridos y un habitante bosnio musulmán, pediatra de profesión, resultó muerto, fueron claros e indiscutibles.
French[fr]
Les faits qui ont conduit à cet acte terroriste manifeste – au cours duquel une douzaine de Serbes ont été gravement blessés et un musulman bosniaque qui vivait sur place, un pédiatre, a été tué – sont clairs et indiscutables.
Russian[ru]
События, предшествовавшие этому вопиющему акту террора — в результате которого около десяти сербов получили серьезные ранения и один местный житель, врач-педиатр из общины мусульман-бошняков, был убит — очевидны и бесспорны.
Chinese[zh]
这次公然进行的恐怖行动造成10多名塞人重伤和一名本地波什尼亚克穆斯林死亡,他原是一名儿科医生。