Besonderhede van voorbeeld: 5619545574836808752

Arabic

( ولهذا السبب ، قرّر ( ماهام... رئيس مجلس الشيوخ رفع الضرائب على سكان! " مدينة " موهينجو دارو

Bulgarian

Поради тази причина, главен сенатор Махам увеличава данъците на жителите на Мохенджо Даро!

Czech

A z toho důvodu, nejvyšší Senátu Maham schválil... okamžité zvýšení daní!

German

Daher hat der Oberste Ratsherr verkündet, die Steuern für die Bewohner Mohenjo Daros zu erhöhen.

Greek

Και για το λόγο αυτό, ο Επικεφαλής Γερουσίας Μαχάμ ενέκρινε την αύξηση των φόρων για το λαό του Μοχέντζο Ντάρο!

English

And for that reason, Senate Chief Maham has sanctioned... an increase in taxes for the people of Mohenjo Daro!

Spanish

¡ Y por esa razón, el Jefe del Senado Maham ha decretado un aumento en los impuestos para la gente de Mohenjo Daro!

French

Et pour cette raison, le chef du Sénat Maham a décrété... une augmentation des impôts pour les habitants de Mohenjo Daro!

Hungarian

Ezért a Szenátus főnöke, Maham, úgy döntött, hogy a Mohenjo Daroi emberek adóját felemeli.

Korean

그러한 연유로, 마함 원로의장께선... 모헨조 다로의 주민들에게 세금을 인상하도록 재가하셨소!

Polish

I z tego powodu, Wódz Senatu Maham usankcjonował wzrost podatków dla ludzi z Mohendżo Daro!

Romanian

Și, din acest motiv, Senatul șef Maham a sancționat... o creștere a taxelor pentru oamenii din Mohenjo Daro!

Serbian

Iz tog razloga vođa senata Maham je povećao porez stanovništvu Mohenđo Daro!

Turkish

Ve bu nedenle, Senato Başkanı Maham bir karar aldı Vergilerin artmasını istiyor, Mohenjo Daro halkı için!