Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абортите са забранени, така че бременността е провинение, ако нямате разрешително.
Bosnian[bs]
Pobačaj je ilegalan, i trudnoća bez dozvole.
Greek[el]
Η έκτρωση είναι παράνομη και η χωρίς άδεια εγκυμοσύνη...
English[en]
Abortion is illegal, so is pregnancy if you don't have a license.
Spanish[es]
El aborto es ilegal, y el embarazo, si no tienes licencia.
Estonian[et]
Abort on samuti keelatud, nii ka rasedus, kui sul pole litsentsi.
Finnish[fi]
Abortti on kielletty, mutta niin on luvaton raskauskin.
Croatian[hr]
Pobačaj je ilegalan, i trudnoća bez dozvole.
Hungarian[hu]
Az abortusz illegális, és a terhesség is, ha nincs engedélye.
Indonesian[id]
Aborsi dilarang, hamil juga dilarang jika tak punya ijin.
Italian[it]
L'aborto è illegale. Anche la gravidanza, se non si ha la licenza.
Dutch[nl]
Abortus is illegaal, evenals zwangerschap zonder vergunning.
Polish[pl]
Aborcja jest nielegalna, jak również ciąża bez zezwolenia.
Portuguese[pt]
O aborto é ilegal, bem como a gravidez, se não tiver licença.
Slovenian[sl]
Splav je nelegalen, tako kot nosečnost če nimaš dovoljenja.
Turkish[tr]
Kürtaj yasadışıdır, eğer ehliyetiniz yoksa hamilelik de öyle.