Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het dus geleer dat ons ons foute moet erken en in God se Woord vir verdere lig moet aanhou soek.
Arabic[ar]
ولذلك تعلَّمت انه يجب ان نعترف بأخطائنا ونستمر في البحث في كلمة الله من اجل مزيد من الانارة.
Cebuano[ceb]
Busa ako nakakat-on nga angay namong dawaton ang among mga sayop ug magpadayon sa pagsusi sa Pulong sa Diyos alang sa dugang kalamdagan.
Czech[cs]
A tak jsem poznal, že bychom měli přiznávat své chyby a dál zkoumat Boží slovo, abychom získali další osvícení.
Danish[da]
Så jeg lærte at vi burde indrømme vore fejl og granske Guds ord for at blive mere oplyst.
German[de]
Ich erkannte, daß wir unsere Fehler zugeben und fortfahren sollten, Gottes Wort zu erforschen, um es noch besser zu verstehen.
Greek[el]
Έμαθα λοιπόν ότι πρέπει να αναγνωρίζουμε τα λάθη μας και να συνεχίζουμε να ερευνούμε το Λόγο του Θεού για περισσότερη διαφώτιση.
English[en]
So I learned that we should admit our mistakes and continue searching God’s Word for more enlightenment.
Spanish[es]
De modo que aprendí que debemos reconocer nuestros errores y continuar examinando la Palabra de Dios para conseguir más esclarecimiento.
Finnish[fi]
Olen siis oppinut, että meidän pitäisi myöntää erehdyksemme ja etsiä jatkuvasti Jumalan sanasta lisää valistusta.
French[fr]
J’ai donc compris qu’il nous fallait reconnaître nos erreurs et continuer de sonder la Parole de Dieu pour obtenir une plus grande lumière.
Hungarian[hu]
Tehát megtanultam, hogy el kell ismernünk hibáinkat, és továbbra is kutatnunk kell Isten Szavát még nagyobb világosságért.
Armenian[hy]
Ես հասկացել եմ, որ պետք է ընդունենք մեր սխալները եւ շարունակենք ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը՝ ձգտելով ավելի վառ հոգեւոր լույսի։
Indonesian[id]
Jadi saya belajar bahwa kita harus mengakui kesalahan-kesalahan kita dan terus meneliti Firman Allah untuk mendapat lebih banyak penerangan.
Iloko[ilo]
Isu a naadalko a masapul nga admitirentayo dagiti kamalitayo ket itultuloytay a sukimaten ti Sao ti Dios a maipaay iti ad-adda a pannakalawag.
Italian[it]
Perciò ho imparato che dovremmo ammettere i nostri errori e continuare a esaminare la Parola di Dio per essere illuminati.
Japanese[ja]
それで私は,自分たちの間違いを認め,より多くの啓発を求めて神の言葉を探究し続けるべきことを学びました。
Georgian[ka]
მივხვდი, რომ უნდა ვაღიაროთ ჩვენი შეცდომები და განვაგრძოთ ღვთის სიტყვის კვლევა, რათა მეტი გავიგოთ.
Malagasy[mg]
Koa nianarako fa tokony hiaiky fahadisoana isika, ka hikaroka foana fahazavana misimisy kokoa ao amin’ny Tenin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Så jeg lærte at vi må innrømme våre feil og fortsette å granske Guds Ord for å bli mer opplyst.
Dutch[nl]
Ik leerde dus dat wij onze fouten dienden toe te geven en met het onderzoeken van Gods Woord moesten doorgaan om meer verlichting te verkrijgen.
Polish[pl]
Pojąłem więc, że powinniśmy przyznawać się do błędów i w dalszym ciągu badać Słowo Boże, aby uzyskać jaśniejsze zrozumienie.
Portuguese[pt]
De modo que eu aprendi que devemos admitir os nossos erros e continuar a pesquisar a Palavra de Deus em busca de mais esclarecimento.
Romanian[ro]
Am învăţat deci că trebuie să ne recunoaştem greşelile şi să continuăm să examinăm Cuvântul lui Dumnezeu pentru a avea mai multă lumină.
Russian[ru]
Я понял, что мы должны признавать ошибки и продолжать исследовать Божье Слово, стремясь к еще более яркому духовному свету.
Kinyarwanda[rw]
Bityo, namenye ko twagombye kwemera amakosa yacu tugakomeza gushakisha mu Ijambo ry’Imana kugira ngo turusheho kubona umucyo.
Slovak[sk]
Tak som sa naučil, že by sme si mali priznať svoje chyby a ďalej skúmať Božie Slovo, aby sme získali ďalšie osvietenie.
Shona[sn]
Naizvozvo ndakaziva kuti tinofanira kubvuma zvikanganiso zvedu ndokupfuurira kunzvera Shoko raMwari nokuda kwenzwisiso huru.
Southern Sotho[st]
Kahoo ke ithutile hore re lokela ho amohela liphoso tsa rōna ’me re tsoele pele ho etsa liphuputso Lentsoeng la Molimo bakeng sa leseli le eketsehileng.
Swedish[sv]
Så jag lärde mig att vi bör erkänna våra misstag och fortsätta att rannsaka Guds ord för att få mer upplysning.
Swahili[sw]
Kwa hiyo nilijifunza kwamba tunapaswa kukubali makosa yetu na kuendelea kutafuta katika Neno la Mungu ili kupata nuru zaidi.
Tagalog[tl]
Kaya natutuhan kong dapat nating aminin ang ating mga pagkakamali at patuloy na magsiyasat sa Salita ng Diyos upang magkaroon ng higit na kaliwanagan.
Tswana[tn]
Ka jalo ke ne ka ithuta gore re tshwanetse ra dumela diphoso tsa rona le go tswelela pele re batlisisa mo Lefokong la Modimo go bona tshedimosetso e e oketsegileng.
Xhosa[xh]
Ngoko ndafunda ukuba sifanele sizivume iimpazamo zethu size siqhubeke sihlolisisa iLizwi likaThixo ukuze sifumane ukukhanyiselwa okungakumbi.
Chinese[zh]
因此我学会,我们应当承认自己的错误,继续查考上帝的话语,以求获得进一步的启迪。
Zulu[zu]
Ngakho ngafunda ukuthi kufanele siwavume amaphutha ethu futhi siqhubeke sihlola iZwi likaNkulunkulu ukuze sithole ukukhanyiselwa okwengeziwe.