Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:14, 20) Med andre ord er de borgere i „den levende Guds stad“, „det himmelske Jerusalem“.
German[de]
3:14, 20) Somit sind sie Bürger jener ‘Stadt des lebendigen Gottes, des himmlischen Jerusalem’.
Greek[el]
3:14, 20) Αυτοί λοιπόν είναι πολίται της ‘πόλεως του ζώντος Θεού, της επουρανίου Ιερουσαλήμ.’
English[en]
3:14, 20; AV) They are therefore citizens of that “city of the living God, the heavenly Jerusalem.”
Spanish[es]
3:14, 20; Mod) Por lo tanto son ciudadanos de esa “ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial.”
Finnish[fi]
3:14, 20) He ovat sen tähden ”elävän Jumalan kaupungin, taivaallisen Jerusalemin”, kansalaisia.
French[fr]
(Philippiens 3:14, 20). Ils sont donc citoyens de la “ville du Dieu vivant, la Jérusalem céleste”.
Italian[it]
3:14, 20, VR) Essi sono perciò cittadini di quella “città dell’Iddio vivente, la Gerusalemme celeste”.
Japanese[ja]
ピリピ 3:14,20)したがって彼らは,「活ける神の都なる天のエルサレム」の市民です。
Korean[ko]
(빌립보 3:14, 20) 그러므로 그들은 “살아계신 하나님의 도성”인 하늘의 ‘예루살렘’의 시민입니다.
Norwegian[nb]
3: 14, 20) De er derfor borgere av «den levende Guds stad, det himmelske Jerusalem».
Polish[pl]
3:14, 20, BT). Zatem są oni obywatelami tego „miasta Boga żywego”, „Jeruzalem niebieskiego”.
Portuguese[pt]
3:14, 20; Almeida) São por isso cidadãos daquela ‘cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial’.
Swedish[sv]
3:14, 20) De är därför medborgare i denna ”den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem”.
Ukrainian[uk]
3:14, 20, НС) Отже вони є горожани того “міста Бога Живого, небесного Єрусалиму”.