Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme pár našich programátorů kteří se rozhodli, že by to byl dobrý nápad napsat backdoor do kódu aby mohli vidět vlastní karty hráče.
Danish[da]
Et par af vores programmører besluttede, at det var en god ide at kode en bagdør i softwaren, så de kunne se spillernes skjulte kort.
German[de]
Wir hatten ein paar Programmierer, die den tollen Einfall hatten, eine Hintertür in den Code einzubauen, um die Karten der Spieler einzusehen.
Greek[el]
Δυο από τους προγραμματιστές μας αποφάσισαν ότι θα ήταν καλή ιδέα να αποκτήσουν πρόσβαση στον κωδικό ώστε να μπορούν να βλέπουν τα χαρτιά των παικτών.
English[en]
We had a couple of our programmers who decided it would be a good idea to write a backdoor into the code so that they could see player's hole cards.
Spanish[es]
Había dos programadores que decidieron abrir una puerta trasera en el código para verlas cartas dadas.
Estonian[et]
Paar meie programmeerijat arvasid, et on hea mõte kirjutada koodi tagauks, mille abil nad näeks mängija kõiki kaarte.
French[fr]
Deux de nos programmeurs ont installé une porte dérobée dans le code pour voir les cartes fermées.
Hebrew[he]
היו לנוכמה המתכנתים שלנו מי החליט שזה יהיה רעיון טוב לכתובדלת אחורית לתוך הקוד כדי שיוכלו לראות את הקלפים המוסתרים של השחקן.
Croatian[hr]
Imali smo par programera koji su zaključili da bi bilo pametno izraditi prozor u naš kod da vide koje karte igrač krije.
Hungarian[hu]
Pár programozónk kitalálta, hogy jó lenne beleírni egy hátsó ajtót a kódba, hogy láthassák a játékosok kezdőlapjait.
Indonesian[id]
Kami punya beberapa orang programer yang mendapatkan ide yang cemerlang untuk membuat pintu rahasia virtual agar mereka bisa mendapat kode yang membuat mereka bisa melihat kartu dari para pemain.
Italian[it]
Un paio di nostri programmatori hanno deciso di elaborare un codice di accesso al sistema per poter vedere le carte dei giocatori.
Norwegian[nb]
Et par av programmererne våre mente det var lurt å skrive ei bakdør inn i koden slik at de kunne se spillerens skjulte kort.
Dutch[nl]
Een paar programmeurs hadden voor een achterdeur gezorgd zodat ze de kaarten konden zien.
Portuguese[pt]
Dois programadores acharam uma boa ideia deixar um acesso no código para ver as cartas viradas dos jogadores.
Romanian[ro]
Aveam doi programatori care au hotărât că e o idee bună să modifice codul, ca să poată vedea cărţile jucătorului.
Russian[ru]
Парочка наших программистов решила оставить лазейку в коде, чтобы видеть закрытые карты игроков.
Slovenian[sl]
Imeli smo nekaj programerjev, ki so se odločili, da bi bila dobra ideja, da bi napisali algoritem v kodah, da bi lahko videli igralčeve pokrite karte.
Albanian[sq]
Kemi pasur disa programues të cilët mendonin se do ishte ide e mirë të shkruajnë " qasje anësore " kodit themelor, që të mund të shihnin të gjitha letrat e lojtarit.
Serbian[sr]
Imali smo nekoliko programera koji su odlučili da bi bila dobra ideja da napišu " sporedni pristup " osnovnom kodu, kako bi mogli da vide sve karte igrača.
Swedish[sv]
Några av våra programmerare - beslöt att det skulle vara en bra ide att skriva in en bakdörr i koden, - så att de kunde se spelarnas starthand.