Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nøjagtig samme turneringer som dem, der sendes på medlemmets egen betalings-tv-kanal (f.eks. kvalifikationsrunder, mixed double-turnering, alt op til kvartfinalerne osv.).
German[de]
- identische Wettbewerbe wie die auf dem Pay-TV-Kanal des Mitglieds ausgestrahlten (Qualifikationsrunden, Turniere für gemischte Doppel, den ganzen Wettbewerb bis zum Viertelfinale usw.).
Greek[el]
- αγώνες ίδιους με αυτούς που μεταδίδονται από το κανάλι συνδρομητικής τηλεόρασης του ίδιου του μέλους (αγώνες προκριματικού γύρου, πρωταθλήματα τένις όπου κάθε ομάδα αποτελείται από έναν άνδρα και μια γυναίκα, το σύνολο των αγώνων μέχρι τη φάση των προημιτελικών, κ.ο.κ.).
English[en]
- identical competitions to those presented on the member's own pay-TV channel (e.g. eliminatory round matches, mixed-doubles tournament, everything up to the quarter-finals, etc.).
Spanish[es]
- competiciones idénticas a las presentadas en la cadena de televisión de pago del miembro (por ejemplo, partidos de rondas eliminatorias, partidos de dobles mixtos, todos los encuentros hasta cuartos de final, etc.).
Finnish[fi]
- mahdollisuus esittää samoja kilpailuja kuin jäsenen omalla maksutelevisiokanavalla esitetään (esimerkiksi karsintakierrosten ottelut, sekanelinpeliturnaus, kaikki ottelut aina neljännesvälieriin saakka).
French[fr]
- des compétitions identiques à celles présentées sur la propre chaîne de télévision à péage du membre (telles que les matches éliminatoires, les tournois de doubles mixtes, toutes les compétitions allant jusqu'aux quarts de finales, etc.).
Italian[it]
- tornei sportivi identici a quelli trasmessi dal canale di televisione a pagamento del membro dell'Eurovisione (per esempio, girone eliminatorio, tornei di doppio misto, trasmissione di tutte le manifestazioni sino ai quarti di finale, ecc.).
Dutch[nl]
- identieke competitities als die welke worden uitgezonden op de eigen betaaltelevisiezender van het lid (bijvoorbeeld kwalificatiewedstrijden, gemengddubbeltornooien, alle wedstrijden tot de kwartfinales, enz.).
Portuguese[pt]
- competições idênticas às apresentadas no próprio canal de televisão mediante pagamento do membro (por exemplo, jogos da fase eliminatória, torneios de pares mistos, todos os jogos até aos quartos de final, etc.).
Swedish[sv]
- likadana tävlingar som de som sänds på medlemmens egen betalkanal (t.ex. kvalmatcher, dubbelmatcher för damer och herrar, alla matcher före kvartsfinal osv.).