Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قيل بالصّحف ، ( ريسا بيرس ) 28 سنة ، قرّرت نطح القطار 7 برأسها.
Bulgarian[bg]
Риса Пиърс, на 28, решила да скочи пред влака в 19:00.
Czech[cs]
Risa Pearsová, 28 let, se v sedm rozhodla skočit šipku před soupravu.
Danish[da]
Risa Pears, 28, besluttede at kaste sig ud foran toget.
Greek[el]
Ρίσα Πιρς, 28 ετών αποφάσισε να πεταχτεί μπροστά από τον έβδομο συρμό.
English[en]
Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the 7 train.
Spanish[es]
Risa Pears, 28 años, decidió lanzarse delante del tren 7.
Estonian[et]
Risa Pears, 28... Otsustas pea ees hüpata metroo rongi ette.
Persian[fa]
... ريسا پيرز ، 28ساله تصميم گرفت يه دفعه سرش رو بذاريه جلوي قطار شماره 7
French[fr]
Risa Pears, 28 ans, a décidé de se jeter sous la rame N ° 7.
Croatian[hr]
Risa Pears, 28 godina, odlučila je baciti se pod vlak broj 7.
Indonesian[id]
Risa Pears, 28... Dia melompat didepan kereta api ke-7.
Italian[it]
Lisa Pears, 28 anni, decide di fare un tuffo di testa davanti al treno delle 7.
Japanese[ja]
リサ ・ ピアース 28 歳 7 両 編成 の 先頭 車両 に 飛び込 む 決心 を し たって こと
Dutch[nl]
Risa Pears, 28, besloot voor trein 7 te springen.
Polish[pl]
Risa Pears, 28 lat.
Portuguese[pt]
Risa Pears, 28 anos, decidiu mergulhar para a frente do comboio no 7.
Romanian[ro]
Risa Pears, 28 de ani, a hotărât să se arunce în faţa trenului.
Russian[ru]
Риса Пирс, 28 лет, решила прыгнуть под колеса поезда метро, седьмого маршрута.
Slovak[sk]
Risa Pearsová, 28 ročná, rozhodla sa skočiť pred vlakovú súpravu.
Serbian[sr]
Риса Пирс, 28 година, одлучила је да се баци под воз број 7.
Swedish[sv]
Risa Pears, 28, bestämde sig för att hoppa framför linje 7.