Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е два и три пъти проверено.
Czech[cs]
Přístroj je oficiálně dvakrát, třikrát zkontrolována.
Danish[da]
Maskinen er dobbelttjekket to gange.
German[de]
Diese Maschine wurde jetzt offiziell doppelt und dreifach überprüft.
Greek[el]
Η μηχανή έχει τριπλοελεγχθεί.
English[en]
This machine is officially double, triple-checked.
Spanish[es]
La maquina ha sido revisada do - tres veces.
French[fr]
Cette machine a officiellement une double, triple vérification.
Hebrew[he]
המכונה זהו נבדקה רשמית מספר פעמים.
Croatian[hr]
Uređaj je ponovo ispitan.
Hungarian[hu]
A gép hivatalosan is kétszeresen, háromszorosan ellenőrizve.
Italian[it]
Questa macchina e'sta ricontrollata due, tre volte.
Dutch[nl]
Deze machine is officieel dubbel en drievoudig gecheckt.
Polish[pl]
To urządzenie zostało oficjalnie kilkakrotnie sprawdzone.
Portuguese[pt]
Esta máquina foi dupla, triplamente verificada.
Romanian[ro]
Maşina aste e oficial de 2 ori, de 3 ori verificată.
Russian[ru]
Устройство официально перепроверено в третий раз.
Swedish[sv]
Den här maskinen är nu kollad både två och tre gånger.
Thai[th]
ผมลองให้เครื่องนี้ตรวจซ้ําสองสามครั้งแล้ว
Turkish[tr]
Bu makine resmen iki, üç defa kontrol edildi.