Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ήταν ένα έργο που έστρεφε τις διάνοιες των ανθρώπων από τις θρησκευτικές παραδόσεις στον αγνό λόγο του Θεού και τους έδινε ελπίδα αιωνίου ζωής σε μια παραδεισιακή γη.
English[en]
It was a work that turned the minds of men from religious traditions to the pure Word of God and gave them hope of everlasting life on a paradise earth.
Spanish[es]
Fue una obra que volvió las mentes de los hombres de las tradiciones religiosas a la pura Palabra de Dios y les dio la esperanza de la vida eterna en una Tierra paradisíaca.
Finnish[fi]
Se oli työtä, mikä käänsi ihmisten mielen uskonnollisista perimätiedoista Jumalan puhtaaseen sanaan ja antoi heille toivon saada iankaikkinen elämä paratiisimaassa.
French[fr]
Cette œuvre détourna l’esprit des hommes des traditions religieuses pour les amener à la pure Parole de Dieu et leur donna l’espérance de la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
Italian[it]
Quell’opera volse la mente degli uomini dalle tradizioni religiose alla pura Parola di Dio e diede loro la speranza di vivere in eterno in un paradiso terrestre.
Dutch[nl]
Dit werk keerde de geest der mensen van religieuze overleveringen tot het zuivere Woord van God, en schonk hun hoop op eeuwig leven op een paradijsachtige aarde.
Portuguese[pt]
Foi uma obra que desviou a mente de homens das tradições religiosas para a pura Palavra de Deus e lhes deu a esperança da vida eterna numa terra paradísica.