Besonderhede van voorbeeld: 5620062284716904052

Czech

Pod maskou nesobeckých humanistů, naslibovali masám vzdušné zámky, navádějíc je proti občanskému pořádku.

Greek

Μεταμφιεσμένοι σε ανήσυχους ανθρωπιστές Τάζανε στις μάζες λαγούς με πετραχήλια. Έλκοντας τους ενάντια στη λογική τάξη.

Spanish

Disfrazados de generosos y humanitarios, prometieron a las masas castillos en el aire, incitándolos contra el orden civil.

French

Sous le masque d'humanitaires désintéressés, ils promirent aux masses des châteaux dans le ciel, les incitant contre l'ordre civique.

Croatian

Pod maskom nesebičnih dobročinitelja naroda obećavali su masama zlatna brda i huškali ih na razbijanje okova državnog poretka.

Portuguese

Disfarçados de abnegados humanitários, prometeram às massas castelos nos céus, incitando-as contra a ordem civil.

Romanian

Sub masca unor umanisti plini de altruism acestia promiteau maselor marea cu sarea, incitindu-le impotriva ordinii civile.

Slovak

Pod maskou nesobeckých humanistov, nasľubovali masám vzdušné zámky, navádzajúc ich proti občianskemu poriadku.