Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoji mnogo sličnosti između vaše kompanije i Academic Appeal. Samo što vi imate mnogo prefinjeniju bazu potrošača.
Greek[el]
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ της εταιρείας σας, και της ακαδημαϊκής έλξης αφού έχετε μια πολύ πιο εκλεπτυσμένη βάση πελατών.
English[en]
There is much difference between your company academic and professional... only your customer base is more extensive.
Spanish[es]
Hay muchas similitudes entre su compañía y Academic Appeal, solo que ustedes poseen una cartera de clientes más sofisticados.
Estonian[et]
Hei! Tegelikult on palju sarnasusi teie firma ja Academic Appea'vahel. Teil on palju enam kogenud kliendibaas.
Persian[fa]
تفاوت زیادی بین شرکت شما وجود دارد دانشگاهی و حرفه ای... تنها پایه مشتری خود را گسترده تر است.
Hebrew[he]
אין הרבה הבדל בין החברה שלך אקדמיים ומקצועיים... רק בסיס הלקוחות שלך הוא נרחב יותר.
Croatian[hr]
Postoji mnogo sličnosti između vaše kompanije i Academic Appeal. Samo što vi imate mnogo prefinjeniju bazu potrošača.
Hungarian[hu]
Valójában rengeteg a hasonlóság az önök cége és az Academic Appeal között. Csak önöknek sokkal kifinomultabbak az ügyfeleik.
Dutch[nl]
Er is veel verschil tussen jouw bedrijf en academisch beroep... alleen jullie klantenbestand is uitgebreider.
Polish[pl]
Wasza firma i Academic Appeal mają wiele wspólnego, ale wy macie bardziej wysmakowaną bazę klientów.
Portuguese[pt]
Há muito em comum entre sua empresa e o público acadêmico, exceto que sua base de clientes é mais sofisticada.
Romanian[ro]
Sunt multe similarităţi între compania dv şi Academic Appeal, doar că baza dv de clienţi e mult mai sofisticată.
Albanian[sq]
Ekziston shumë ngjajshmëri mes kompanisë juaj dhe Academic Appeal. Vetëm se ju keni bazën e konsumatorëve shumë më të mirë.
Serbian[sr]
Postoji mnogo sličnosti između vaše kompanije i Academic Appeal. Samo što vi imate mnogo prefinjeniju bazu potrošača.
Swedish[sv]
Det finns många likheter med ert företag och akademisk attraktion fast ni har en mycket mer sostifikerad klientel.
Turkish[tr]
Aslında Academic Appeal ve sizin şirketiniz arasında benzerlikler çok ama sizin daha sofistike müşterileriniz var.