Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar party van sy idees was na aan wat Nasionaal-Sosialistiese ideoloë as ideaal Duits beskou het.
Arabic[ar]
ولكنّ بعض افكاره كانت قريبة الى ما اعتبره ايديولوجيّو الاشتراكية القومية المانيّا على نحو مثالي.
Cebuano[ceb]
Apan ang pipila sa iyang mga ideya kaamgid kaayo nianang giisip sa mga ideolohistang National Socialist nga iya ra gayod sa Aleman.
Czech[cs]
Některé jeho myšlenky však byly blízké tomu, co národně socialističtí ideologové pokládali za ideálně německé.
German[de]
Doch einige seiner Ideen kamen dem nahe, was den nationalsozialistischen Ideologen als Idealbild des Deutschen vorschwebte.
Greek[el]
Αλλά μερικές από τις ιδέες του ήταν πολύ κοντά σ’ αυτά που οι ιδεολόγοι του εθνικοσοσιαλισμού θεωρούσαν γερμανικά ιδεώδη.
English[en]
But some of his ideas were close to what National Socialist ideologists considered ideally German.
Finnish[fi]
Mutta jotkin hänen ajatuksistaan olivat lähellä sitä, mitä kansallissosialismin ideologit pitivät saksalaisena ihanteena.
French[fr]
Néanmoins, certaines de ses idées étaient proches de la vision que les idéologues du national-socialisme avaient de l’Allemand idéal.
Hiligaynon[hil]
Pero ang iban sang iya mga ideya kaanggid gid sa ginkabig sang mga ideologo sang National Socialist nga Aleman nga idealismo.
Croatian[hr]
No, neke su njegove misli bile bliske onome što su nacionalsocijalistički ideolozi smatrali idealom Nijemca.
Iloko[ilo]
Ngem dadduma kadagiti kapanunotanna ket asidegda iti kapanunotan ti National Socialist a maibilang a maibagbagay iti Aleman.
Italian[it]
Ma alcune sue idee erano affini a ciò che gli ideologi nazionalsocialisti consideravano idealmente germanico.
Japanese[ja]
しかしその思想には,国家社会主義の唱道者たちが,ドイツ人に理想的な形で備わっていると考えたものに近い部分がありました。
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അയാളുടെ ചില ആശയങ്ങൾ നാഷനൽ സോഷ്യലിസ്ററ് ആശയഗതിക്കാർ ജർമ്മനിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമെന്ന് പരിഗണിച്ചിരുന്നതിനോട് അടുത്തതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Men enkelte av hans oppfatninger lå nær opp til det som nasjonalsosialistiske ideologer betraktet som tyske idealer.
Dutch[nl]
Maar sommige van zijn ideeën stonden dicht bij wat de nationaal-socialistische ideologen als echt Duits beschouwden.
Nyanja[ny]
Koma malingaliro ake ena anali ofanana pang’ono ndi a akatswiri a nthanthi a National Socialist omwe analingaliridwa kukhala Achijeremani enieni.
Polish[pl]
Ale pewne jego poglądy zgadzały się z tym, co propagatorzy narodowego socjalizmu uważali za niemiecki ideał.
Portuguese[pt]
Mas algumas de suas idéias eram bem próximas das que os ideólogos nacional-socialistas consideravam idealmente alemãs.
Slovak[sk]
Niektoré jeho myšlienky sa však približovali k tomu, čo národnosocialistickí ideológovia pokladali za ideálne nemecké.
Slovenian[sl]
Toda nekatere njegove zamisli so bile zelo blizu temu, kako so si nacistični teoretiki predstavljali vzornega Nemca.
Serbian[sr]
Ali, neke su njegove misli bile bliske onome što su nacionalsocijalistički ideolozi smatrali idealom Nemca.
Southern Sotho[st]
Empa likhopolo tse ling tsa hae li ne li batla li tšoana le seo ba nang le khopolo ea Bonazi ba neng ba e-na le tsona Jeremane.
Swedish[sv]
Men några av hans idéer låg nära det som nationalsocialistiska ideologer betraktade som det idealiskt tyska.
Swahili[sw]
Lakini baadhi ya mawazo yake yalikaribiana na kile ambacho wenye mawazo ya Usoshalisti wa Kitaifa walikiona kuwa cha Kijerumani kabisa.
Telugu[te]
అయితే ఆయన అభిప్రాయములలో కొన్ని నిజంగా జర్మన్ సిద్ధాంతములుగా పరిగణించబడే నేషనల్ సోషలిస్టు సిద్ధాంతములకు దగ్గరగా వుండెను.
Tagalog[tl]
Subalit ang ilan sa kaniyang mga ideya ay malapit sa kung ano ang ipinalalagay ng mga ideologo ng Pambansang Sosyalista na talagang Aleman.
Tswana[tn]
Mme lefa go ntse jalo, mangwe a maikutlo a gagwe a ne a le gaufi le seo borramatlhale ba National Socialist ba neng ba se tsaya jaaka seo se tshwanelang Jeremane thata.
Tahitian[ty]
Teie râ, fatata roa te tahi o to ’na mau mana‘o i te tapiri atu i te hi‘oraa ta te feia faateitei i te mana‘o o te pǔpǔ national-socialisme i faataa no nia i te taata Helemani faahiahia roa ’‘e.
Xhosa[xh]
Kodwa ezinye zeengcamango zakhe zazifana ngokusondeleyo noko abaxhasi bobuSoshiyali bobuNashinali babekugqala kuwafanele ngokupheleleyo amaJamani.
Chinese[zh]
但他有些思想被国家社会主义党的理论家认为正好符合德国人的理想。
Zulu[zu]
Kodwa eminye yemibono yakhe yayisondele kulokho abasekeli bemiqondo yobuNational Socialist ababekubheka njengokufanele iJalimane.