Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين الخصوم المختلفة لقد لاحظت على كارت هدايا انه توقف لشراء سندويتش فى مقاطعة دوتشيز منذ عدة ايام ماضية
Bulgarian[bg]
Сред различните дебити върху неговата, ъ-ъ, подарък карта, забелязах една спирка в магазин сандвич в Дъчис преди няколко дни.
Czech[cs]
( phone chimes ) Mezi různými debety z jeho dárkové karty jsem si všimnul zastávky v sendvičárně v okresu Dutchess před pár dny.
German[de]
Unter den verschiedenen Belastungen auf seiner Geschenkkarte, fiel mir ein Stopp in einem Sandwich-Shop auf, in Dutchess County, vor einigen Tagen.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων χρεώσεων της κάρτας, πρόσεξα μια στάση σε σαντουιτσάδικο, στο Ντότσες, πριν μερικές μέρες.
English[en]
Among the various debits on his, uh, gift card, I noticed a stop at a sandwich shop in Dutchess County several days ago.
Finnish[fi]
Hänen lahjakorttinsa veloitusten joukossa oli leipäkauppa Dutchess Countyssa.
Hungarian[hu]
A különböző vásárlások között az ajándék kártyáján, észrevettem hogy megállt egy szendvicsesnél pár napja Dutchess megyében.
Italian[it]
Tra i vari debiti nella sua carta regalo, ho notato una sosta in una paninoteca a Dutchess County alcuni giorni fa.
Dutch[nl]
Onder de aankopen met zijn gift card, zag ik een aankoop bij een broodjeszaak in Dutchess County een paar dagen geleden.
Polish[pl]
Wśród wielu wydatków na jego... karcie podarunkowej zauważyłem, że kilka dni temu zatrzymał się w sklepie z kanapkami w hrabstwie Dutchess.
Portuguese[pt]
Entre os vários débitos no cartão presente dele, notei que parou em uma lanchenete em Dutchess County há alguns dias.
Romanian[ro]
Printre variatele plăţi cu cardul său cadou, am observat o oprire la un magazin de sandvişuri în ţinutul Dutchess acum câteva zile.
Russian[ru]
Среди множества банковских операций по его, так сказать, подарочной карточке, я заметил остановку в магазине сэндвичей в районе Датчесс несколько дней назад.
Serbian[sr]
Pored različitih zaduživanja na poklon kartici... primetio sam stajanje u sendvičarnici u Vojvotkinom okrugu pre par dana.
Turkish[tr]
Hediye kartındaki çeşitli ödemelere bakınca birkaç gün önce Dutchess County'deki bir sandviççiye gittiğini fark ettim.