Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يوجدُ لديكَـ تعبٌ عندما تبذلُ جهداً ؟
Bulgarian[bg]
Не се уморявате бързо?
Czech[cs]
Žádný pocit únavy, když se namáháte?
Greek[el]
Δεν κουράζεσαι όταν ασκείσαι;
English[en]
No early fatigue when you exert?
Spanish[es]
¿Ninguna fatiga temprana cuando fuerzas?
French[fr]
Aucune fatigue précoce en expirant?
Hebrew[he]
אין צורך להסדיר את הנשימה?
Hungarian[hu]
Nincs idő előtti fáradtság?
Italian[it]
Non sente affanno sotto sforzo?
Dutch[nl]
Geen vroege vermoeidheid wanneer u uit te oefenen?
Portuguese[pt]
Sem fadiga com esforço?
Romanian[ro]
Nu oboseală devreme, atunci când exercita?
Russian[ru]
Не испытываете быстрой утомляемости?
Slovak[sk]
Neunavíte sa rýchlo, po záťaži?