Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar het hy belangstelling begin toon in nog ’n gees —een wat sy swaer gereeld geraadpleeg het.
German[de]
Dort galt sein Interesse einem anderen Geist, den auch sein Schwager regelmäßig befragte.
Greek[el]
Εκεί ενδιαφέρθηκε και για ένα άλλο ακόμη πνεύμα—ένα πνεύμα το οποίο συμβουλευόταν τακτικά ο γαμπρός του.
English[en]
There he became interested in yet another spirit —one his brother-in-law consulted regularly.
Spanish[es]
Allí se interesó en aún otro espíritu... uno con el cual consultaba con regularidad su cuñado.
French[fr]
Là, il commence à s’intéresser à un autre esprit que son beau-frère consulte régulièrement.
Italian[it]
Lì si interessò di un altro spirito ancora, uno spirito regolarmente consultato da suo cognato.
Malagasy[mg]
Tany izy dia nanomboka voasinton’ny fanahy hafa iray nohatonin’ny zaodahiny tsy tapaka.
Dutch[nl]
Daar kreeg hij belangstelling voor een andere geest, die door zijn zwager regelmatig werd geraadpleegd.
Portuguese[pt]
Ali ele se interessou em outro espírito — um que seu cunhado consultava regularmente.
Swedish[sv]
Där blev han intresserad av en annan ande — en som hans svåger regelbundet rådfrågade.