Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما يبدو ، أن هذه الحشرات لاتعيش كثيرا خارج الجسد
Bulgarian[bg]
Очевидно буболечките не живеят дълго извън тялото.
Bosnian[bs]
Ocigledno, kukci ne zive izvan tijela bas dugo.
Czech[cs]
Ti brouci očividně nepřežijí moc dlouho mimo tělo.
Danish[da]
Insekterne lever åbenbart ikke længe uden for kroppen.
German[de]
Anscheinend können die Käfer außerhalb des Körpers nicht lange überleben.
Greek[el]
Προφανώς, τα έντομα δε ζουν έξω απ'το σώμα για πολύ.
English[en]
Apparently the bugs don't live outside the body too long.
Spanish[es]
Aparentemente los bichos no viven demasiado fuera del cuerpo.
Estonian[et]
Nähtavasti ei ela putukad eriti kaua väljaspool keha.
Persian[fa]
ظاهراً ، اين حشرات بيرون بدن زياد زنده نمي مونن
Finnish[fi]
Hyönteiset eivät ilmeisesti elä kovin kauan ruumiin ulkopuolella.
French[fr]
Apparemment, les insectes ne survivent pas trop longtemps à l'extérieur.
Hebrew[he]
מסתבר שהחרקים לא חיים זמן רב מחוץ לגוף.
Croatian[hr]
Očigledno, kukci ne žive izvan tijela baš dugo.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a bogarak nem sokáig élnek a testen kívül.
Indonesian[id]
Rupanya, kumbangnya tidak hidup diluar tubuh terlalu lama.
Italian[it]
A quanto pare gli insetti non vivono a lungo fuori dal corpo.
Dutch[nl]
De kevers gaan buiten't lichaam snel dood.
Polish[pl]
Robaki nie żyją za długo na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Aparentemente, os escaravelhos não sobrevivem fora do corpo por muito tempo.
Romanian[ro]
Aparent, gândacii nu trăiesc prea mult în afara corpului.
Slovenian[sl]
Hrošči očitno zunaj telesa ne preživijo dolgo.
Serbian[sr]
Navodno, bube ne žive tako dugo izvan tijela.
Swedish[sv]
Uppenbarligen, så överlever inte krypen så länge utanför kroppen.