Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام العميل المسؤول بتوبيخه توبيخاً شديداً
Bulgarian[bg]
Шефът ни Минели го смъмри най-строго.
Bosnian[bs]
Nadzorni agent Minelli ga je oštro kaznio.
Czech[cs]
Dohlížící agent Minelli mu udělil několik důtek.
Danish[da]
Agent Minelli gav ham en skarp reprimande.
German[de]
Der leitende Agent Minelli hat ihm einen scharfen Tadel erteilt.
Greek[el]
Ο επικεφαλής πράκτορας Μίτσελ τον επέπληξε αυστηρά.
English[en]
Supervising Agent Minelli gave him a severe reprimand.
Spanish[es]
El supervisor Minelli le dio una severa reprimenda.
Finnish[fi]
Hän sai siitä ankaraa nuhtelua.
French[fr]
L'agent Minelli l'a réprimandé sévèrement.
Hebrew[he]
הסוכן המפקח מנלי נתן לו נזיפה חמורה.
Croatian[hr]
Nadzorni agent Mineli ga je oštro kaznio.
Hungarian[hu]
A felettese, Minelli ügynök komolyan rendreutasította.
Indonesian[id]
Supervisor agen Minelli sudah memberinya teguran keras.
Italian[it]
L'agente supervisore Minelli gli ha fatto una bella ramanzina.
Japanese[ja]
上司 の ミネリ が 厳し く 叱責 を
Dutch[nl]
Hoofdagent Minelli heeft hem een reprimande gegeven.
Polish[pl]
Jego przełożony, agent Minelli, dał mu naganę.
Portuguese[pt]
O Agente Supervisor Minelli deu-lhe uma severa reprimenda.
Romanian[ro]
Agentul şef Minelli i-a aplicat o pedeapsă severă.
Slovenian[sl]
Nadzornik ga je ostro grajal.
Serbian[sr]
Nadzorni agent Mineli ga je oštro kaznio.
Swedish[sv]
Agent Minelli gav honom en allvarlig skrapa.
Turkish[tr]
Amir Minelli epeyce azarladı.