Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на Европейския стълб на социалните права е общ политически ангажимент и отговорност.
Czech[cs]
Naplňování evropského pilíře sociálních práv představuje sdílený politický závazek a odpovědnost.
Danish[da]
At opnå resultater på grundlag af den europæiske søjle for sociale rettigheder er en fælles politisk forpligtelse og et fælles politisk ansvar.
German[de]
Die Umsetzung der europäischen Säule sozialer Rechte ist eine gemeinsame politische Verpflichtung und Verantwortung.
Greek[el]
Η επίτευξη αποτελεσμάτων στον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων είναι κοινή πολιτική δέσμευση και ευθύνη.
English[en]
Delivering on the European Pillar of Social Rights is a shared political commitment and responsibility.
Spanish[es]
Cumplir los objetivos del pilar europeo de derechos sociales constituye un compromiso y una responsabilidad políticos compartidos.
Estonian[et]
Euroopa sotsiaalõiguste samba elluviimine on ühine poliitiline pühendumine ja vastutus.
Finnish[fi]
Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin onnistuminen edellyttää yhteistä poliittista sitoutumista ja vastuuta.
French[fr]
La réalisation des objectifs du socle européen des droits sociaux constitue un engagement et une responsabilité politiques partagés.
Croatian[hr]
Uspostava europskog stupa socijalnih prava zajednička je politička obveza i odgovornost.
Hungarian[hu]
A szociális jogok európai pillérének megvalósítása közös politikai elkötelezettséget és felelősségvállalást kíván.
Italian[it]
La realizzazione degli obiettivi del pilastro europeo dei diritti sociali dipende dall’impegno e dalla responsabilità politici condivisi.
Lithuanian[lt]
Europos socialinių teisių ramsčio įgyvendinimas yra bendras politinis įsipareigojimas ir atsakomybė.
Latvian[lv]
Rezultātu sasniegšana Eiropas sociālo tiesību pīlāra jomā ir kopīga politiska apņemšanās un atbildība.
Maltese[mt]
It-twettiq tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali hu impenn u responsabbiltà politika kondiviżi.
Dutch[nl]
Het in de praktijk omzetten van de Europese pijler van sociale rechten is een gedeelde politieke inzet en een gedeelde verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Realizacja Europejskiego filaru praw socjalnych stanowi wspólne polityczne zobowiązanie i odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
A realização dos objetivos do Pilar Europeu dos Direitos Sociais constitui um compromisso político e uma responsabilidade política partilhados.
Romanian[ro]
Obținerea de rezultate în privința Pilonului european al drepturilor sociale reprezintă un angajament politic și o răspundere comune.
Slovak[sk]
Dodržiavanie európskeho piliera sociálnych práv je spoločným politickým záväzkom a zodpovednosťou.
Slovenian[sl]
Uresničevanje evropskega stebra socialnih pravic je skupna politična zaveza in odgovornost.
Swedish[sv]
Uppfyllandet av målen för den europeiska pelaren om sociala rättigheter är ett gemensamt politiskt åtagande och ansvar.