Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy neus is ook ’n doeltreffende hulpmiddel.
Amharic[am]
አፍንጫውም ቢሆን የሚያበረክተው ጥቅም የዋዛ አይደለም።
Arabic[ar]
وأنفه ايضا اداة فعالة.
Bulgarian[bg]
Лосът също разполага със силно обоняние.
Cebuano[ceb]
Ang ilang ilong talagsaon pod.
Czech[cs]
Má také velmi citlivý čich.
Danish[da]
Dens næse er også et effektivt redskab.
German[de]
Auch die Nase leistet ihm perfekte Dienste.
Ewe[ee]
Eƒe ŋɔti ƒe nɔnɔme hã kpena ɖe eŋu geɖe.
English[en]
Its nose is also an effective tool.
Spanish[es]
Su nariz es otra práctica herramienta.
Estonian[et]
Ka tema nina töötab tõhusalt.
Finnish[fi]
Myös sen hajuaisti on hämmästyttävä.
Fijian[fj]
E yaga tale ga na ucuna.
French[fr]
Son naseau lui est également très utile.
Hebrew[he]
גם אפו הוא כלי יעיל.
Hiligaynon[hil]
Pinasahi man ang ilong sini.
Croatian[hr]
Taj krupan rogati stvor ima izvrstan njuh.
Hungarian[hu]
A szaglásuk is kitűnő.
Armenian[hy]
Նրա քիթը նույնպես յուրահատուկ է։
Indonesian[id]
Hidungnya juga merupakan alat yang efektif.
Iloko[ilo]
Dakkel met ti maitulong ti agongna.
Icelandic[is]
Lyktarskynið reynist elgnum líka vel.
Italian[it]
Anche il naso svolge molto bene la sua funzione.
Korean[ko]
이 동물의 코 역시 아주 유용합니다.
Kyrgyz[ky]
Анын жыт билүү органы да жакшы өрчүгөн.
Lithuanian[lt]
Jo nosis irgi ypatinga.
Malagasy[mg]
Mahay manimbolo be koa ny orony.
Macedonian[mk]
Носот му е уште една јака страна.
Burmese[my]
သူ့နှာခေါင်းကလည်း စွမ်းလှတယ်။
Norwegian[nb]
Nesen er også et nyttig redskap.
Dutch[nl]
Zijn reukvermogen is ook indrukwekkend.
Northern Sotho[nso]
Nko ya yona le yona ke sedirišwa seo se nago le mohola.
Nyanja[ny]
Ilinso ndi mphuno zamphamvu.
Pangasinan[pag]
Mausa-usar met so eleng to.
Polish[pl]
Charakteryzuje go także bardzo czuły węch.
Portuguese[pt]
Seu nariz também é muito útil.
Rundi[rn]
Amazuru yayo na yo nyene arayifasha cane.
Romanian[ro]
Şi nasul este un accesoriu de nădejde.
Kinyarwanda[rw]
Izuru ryayo na ryo riyigirira akamaro.
Slovak[sk]
Aj jeho ňufák zohráva dôležitú úlohu.
Slovenian[sl]
Zelo prav mu pride tudi nos.
Albanian[sq]
Nuhatja është një tjetër pikë e fortë.
Serbian[sr]
Njegov nos je takođe nešto posebno.
Southern Sotho[st]
Nko ea eona le eona e e thusa haholo.
Swedish[sv]
Den har också stor nytta av sitt luktsinne.
Swahili[sw]
Pia pua yake humsaidia sana.
Congo Swahili[swc]
Pia pua yake humsaidia sana.
Thai[th]
จมูก ของ มัน ก็ ไว มาก ด้วย.
Tigrinya[ti]
ኣፍንጫኡ እውን እንተ ዀነት፡ ዜደንቕ ዕዮ እያ እትዓዪ።
Tagalog[tl]
Malaking tulong din ang kaniyang ilong.
Tswana[tn]
Nko ya yone le yone e dira tiro ya botlhokwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpemo yakwe ayalo ncibelesyo cigwasya kapati.
Turkish[tr]
Burnu da iyi koku alır.
Tsonga[ts]
Nakambe nhompfu ya yona yi kota ku nun’hwetela hi ndlela leyi hlamarisaka.
Twi[tw]
Ne hwene nso boa no paa.
Ukrainian[uk]
Інший дивовижний орган лосів — їхній ніс.
Waray (Philippines)[war]
Daku liwat an gamit han irong hito.
Xhosa[xh]
Nempumlo yalo iluncedo.