Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle kalder dig Perky, og ham for Pinkey.
German[de]
Jeder nennt dich Perky, und ihn Pinky.
Greek[el]
Όλοι σε λένε Πέρκι και εκείνον Πίνκι.
English[en]
Everyone calls you Perky and him Pinky.
Spanish[es]
Todo el mundo te llama " Perky ", y a él, " Prinky "...
Estonian[et]
Kõik kutsuvad sind Perky'ks, ja teda Pinkey'ks ( Roosa ).
Finnish[fi]
Kaikki sinua kutsuvat Perkyksi ja häntä Pinkyksi.
French[fr]
Tout le monde t'appelle Perky, et lui Pinkey.
Hebrew[he]
כולם קוראים לך פורקי.
Croatian[hr]
Svi te zovu Perky, a njega Pinkey.
Hungarian[hu]
Te vagy Pöcsfej, ő meg Pupák.
Indonesian[id]
Semua orang memanggilmu Perky.
Icelandic[is]
Allir kalla ūig Gulla grís og hann Stulla svín.
Italian[it]
Tutti ti chiamano Perky, e lui Pinkey.
Malay[ms]
Semua orang panggil kau Perky dan dia Pinky.
Norwegian[nb]
Alle kaller deg Perky, og ham for Pinkey.
Dutch[nl]
Iedereen noemt je Perky, en hem Pinkey.
Polish[pl]
Wszyscy nazywają cię Perky, a jego Pinky.
Portuguese[pt]
Todos te chamam de Perky e ele de Pinky.
Slovak[sk]
Všetci ťa volajú Perky a jeho Pinky.
Slovenian[sl]
Vsi te kličejo tako.
Serbian[sr]
Svi te zovu Perky, a njega Pinkey.
Thai[th]
ทุกคนเรียกแกว่าเพอร์กี้ และมันก็พิ้งกี้
Turkish[tr]
Herkes sana Perky diyor, ona da Pinkey.
Chinese[zh]
大家 都 這麼 叫 你 叫 他 豬二頭