Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var en stor ulempe at budskabet blev trykt på koreansk i udlandet.
German[de]
Die Botschaft in der koreanischen Sprache außerhalb des Landes drucken zu lassen brachte viele Schwierigkeiten mit sich.
Greek[el]
Το ότι το άγγελμα τυπωνόταν στην κορεατική γλώσσα στο εξωτερικό δημιούργησε πολλές δυσκολίες.
English[en]
Having the message printed in the Korean language outside the country created many hardships.
Spanish[es]
El tener que imprimir el mensaje en coreano fuera del país creó muchas dificultades.
Finnish[fi]
Sanoman painaminen korean kielellä maan ulkopuolella aiheutti monia vaikeuksia.
Italian[it]
Stampare il messaggio in coreano fuori del paese creava molte difficoltà.
Japanese[ja]
国外において音信を朝鮮語で印刷することには数々の困難が伴いました。
Korean[ko]
외국에서 한국어로 소식을 인쇄하는 데는 어려움이 너무나 많았다.
Norwegian[nb]
Det å få budskapet trykt på koreansk utenfor landets grenser skapte mange vanskeligheter.
Dutch[nl]
Het drukken van de boodschap in de Koreaanse taal buiten het land bracht veel ongemakken met zich mee.
Portuguese[pt]
Havia muitos problemas devido a que a impressão da mensagem em coreano era feita no exterior.
Swedish[sv]
Att få budskapet tryckt på koreanska utanför landet skapade många problem.
Swahili[sw]
Kuchapisha ule ujumbe katika lugha ya Korea nje ya nchi kulifanyiza magumu mengi.