Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تواعدنا لمدة ستة أسابيع
Czech[cs]
Chodíme spolu jen šest neděl.
German[de]
Wir gehen seit sechs Wochen aus.
English[en]
No, we've just been dating for six weeks.
Spanish[es]
Hemos salido durante seis semanas.
Estonian[et]
Oleme vaid 6 nädalat väljas käinud.
Finnish[fi]
Olemme tapailleet kuusi viikkoa.
French[fr]
On se fréquente depuis six semaines.
Croatian[hr]
Izlazimo tek šest tjedana.
Hungarian[hu]
Hat hete randizunk.
Italian[it]
No, usciamo insieme da sei settimane.
Malay[ms]
Kami baru keluar bersama enam minggu.
Norwegian[nb]
Nei, vi har bare datet i seks uker.
Polish[pl]
Spotykamy się od sześciu tygodni.
Portuguese[pt]
Só andamos há umas seis semanas.
Russian[ru]
Мы встречаемся всего шесть недель.
Slovenian[sl]
Samo šest tednov hodiva.
Swedish[sv]
Vi har dejtat i sex veckor, bara.
Chinese[zh]
我們 開始 約 會 只有 六個 禮拜 一起 出來 玩 而已