Besonderhede van voorbeeld: 5621081495764291437

Arabic

لقد كنت أحاول الاتصال بها ولكن هاتفها يأخذني مباشرة إلى البريد الصوتي

Bulgarian

Звъня й, но се включва гласова поща.

Bosnian

Pokušavao sam da joj se obratite, i njen telefon ide ravno na govornu poštu.

Czech

Snažila jsem se s ní spojit, ale je tam hlasová schránka.

Greek

Παίρνω στο κινητό αλλά δεν έχει σήμα.

English

I've been trying to contact her, and her phone is going straight to voice-mail.

Spanish

He estado intentando contactar con ella, y en su teléfono me salta el contestador de voz.

French

J'ai essayé de la contacter, son téléphone est sur messagerie.

Hebrew

אני כבר מנסה ליצור איתה קשר, והטלפון שלה הולך ישר-קולי.

Hungarian

Próbálom elérni őt, és a telefonja egyenesen hangpostára kapcsol.

Italian

Ho cercato di contattarla e il suo cellulare manda alla segreteria.

Dutch

Ik probeerde haar te bereiken haar telefoon schakelt door naar voicemail.

Polish

Starałam się z nią skontaktować, ale łączę się tylko z jej skrzynką głosową.

Portuguese

Estou tentando ligar, mas cai direto na caixa postal.

Romanian

Am încercat s-o contactez şi telefonul ei intră direct în mesageria vocală.

Russian

Я пыталась до нее дозвониться, ее телефон перенаправляет на голосовую почту.

Slovenian

Kličem jo, a se oglaša tajnica.

Serbian

Zovem je, ali javlja se sekretarica.