Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
„Ще те убият с камъни и ще те разсекат с мечовете си“ — казал Йехова.
Cebuano[ceb]
“Ila kang batoon ug patyon pinaagi sa ilang mga espada,” siya miingon.
Greek[el]
«Θα σε λιθοβολήσουν και θα σε σφάξουν με τα σπαθιά τους», δήλωσε.
English[en]
“They will stone you and will slaughter you with their swords,” he said.
Hungarian[hu]
„Megköveznek, és levágnak kardjaikkal” – jelentette ki Jehova.
Italian[it]
Geova disse: “Ti lapideranno e con le loro spade ti scanneranno”.
Kongo[kg]
Yandi tubaka nde: “Bo ta losila nge matadi mpi ta fwa nge ti bambele na bo ya bitumba.”
Korean[ko]
여호와께서는 ‘그들이 돌로 너를 치고 칼로 너를 죽일 것이다’라고 말씀하셨습니다.
Norwegian[nb]
«De skal steine deg og hogge deg ned med sverd», sa Jehova.
Dutch[nl]
‘Ze zullen (...) je stenigen en je afslachten met hun zwaarden’, zei hij.
Pangasinan[pag]
“Tupaken da ka tan pateyen da kad espada ra,” so kuan nen Jehova.
Portuguese[pt]
Jeová disse que ‘eles a apedrejariam e a matariam com as espadas’ deles.
Swedish[sv]
”De ska stena dig och hugga ner dig med svärd”, sa Jehova.
Swahili[sw]
Alisema: “Watakupiga mawe na kukuchinja kwa panga zao.”
Ukrainian[uk]
Єгова продовжив: «[Вони] закидають тебе камінням і вб’ють мечами».
Vietnamese[vi]
Ngài nói: “Chúng sẽ... ném đá ngươi và dùng gươm giết ngươi”.