Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من أجل عيد الميلاد فأنا أريد الدراجة الوردية
Bulgarian[bg]
За Коледа искам розово лъскаво колело.
Bosnian[bs]
Za Božic želim svjetlucavi roze bicikl.
Czech[cs]
K Vánocům bych si přála růžové kolo Twinkle.
Danish[da]
Til jul ønsker jeg mig en pink Twinkle cykel.
German[de]
" Zu Weihnachten wünsche ich mir ein Twinkle-Rad in Pink. "
Greek[el]
Για τα Χριστούγεννα θέλω ένα ροζ ποδήλατο.
English[en]
For Christmas, I'd like a pink twinkle-bike.
Spanish[es]
De regalo de Navidad quiero una Bici Twinkle rosa.
Estonian[et]
Jõuluks, tahaksin säravat Roosat ratast.
Finnish[fi]
" Haluaisin lahjaksi pinkin pyörän. "'
French[fr]
" Pour Noël, j'aimerais un vélo Twinkle rose.
Hebrew[he]
" הייתי שמחה לקבל לחג המולד אופניים ורודים מנצנצים.
Croatian[hr]
Za Božić, voljela bih ružičasti svjetlucavi bicikl.
Hungarian[hu]
Karácsonyra egy rózsaszínű Twinkle bicajt kérek.
Indonesian[id]
Untuk Natal, aku ingin sepeda berwarna merah muda.
Icelandic[is]
Mig langar í bleikt hjķl í jķlagjöf.
Italian[it]
Per Natale vorrei una bici Twinkle rosa.
Japanese[ja]
ピンク の 自転 車 が 欲し い で す
Dutch[nl]
Ik wil voor kerst een roze fiets.
Polish[pl]
Chciałabym dostać różową Iskrę.
Portuguese[pt]
Para o Natal, gostaria de uma bicicleta rosa.
Romanian[ro]
De Crăciun îmi doresc o bicicletă roz şi sclipitoare.
Russian[ru]
На Рождество я хочу блестящий розовый велосипед.
Slovak[sk]
Na Vianoce si želám ružový bicykel s pomocnými kolieskami.
Slovenian[sl]
Za božič si želim roza kolo.
Albanian[sq]
Për Krishtlindje, dua një biçikletë rozë.
Serbian[sr]
За Божић желим светлуцави розе бицикл.
Swedish[sv]
Jag önskar mig en rosa cykel i julklapp.
Turkish[tr]
Noel için pembe ışıklı bir bisiklet isterdim.
Chinese[zh]
今年 圣诞 , 我 想要 一辆 粉色 的 童车