Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذ توصليه مع شخص آخر.
Bulgarian[bg]
Ще хвана някой друг да ме закара.
Czech[cs]
Chytnu si odvoz s někým jiným.
Greek[el]
Θα πιάσει απλά μια βόλτα με κάποιον άλλο.
English[en]
I'll just catch a ride with someone else.
Spanish[es]
Solo conseguiré que alguien más me lleve.
French[fr]
Je vais juste demander à quelqu'un d'autre qu'il m'emmène.
Hebrew[he]
אני אתפוס טרמפ עם מישהו אחר.
Hungarian[hu]
Valaki mással fogok haza menni.
Italian[it]
Chiederò un passaggio a qualcuno.
Portuguese[pt]
Pegarei carona com alguém.
Romanian[ro]
Mă va duce altcineva.
Russian[ru]
Я просто поеду с кое-кем другим.