Besonderhede van voorbeeld: 5621366634228845260

Bulgarian

Оказа се, че пръста не е отстранен в физиологичен разтвор и кръв - както очаквах, а във - физиологичен разтвор и нещо друго.

Czech

Ukázalo se, že prst nebyl v roztoku slin a krve, jak jsem čekal, ale v roztoku slin a něčeho jiného.

Greek

Αποδεικνύεται ότι το δάχτυλο δεν ήταν μέσα σε αλατούχο διάλυμα και αίμα, όπως περίμενα, αλλά αλατούχο διάλυμα και κάτι άλλο.

English

Now, it turns out the finger was not suspended in saline and blood- - as I expected- - but saline and something else.

Spanish

Resulta que... el dedo no estaba metido en suero salino y sangre... como yo esperaba... sino en salino y otra cosa.

French

Il s'avère que le doigt n'a pas été mis dans une solution saline et du sang, comme je m'y attendais, mais une solution saline et autre chose.

Hungarian

Kiderült, hogy az ujj nem sóoldatban és vérben lebegett, ahogy vártam, hanem sóoldatban és valami másban.

Italian

Ora, e'saltato fuori che il dito non era immerso in una soluzione salina e sangue, come mi aspettavo, ma soluzione salina e... qualcos'altro.

Dutch

Het blijkt dat de vinger niet in een zoutoplossing en bloed lag. Maar zoals verwacht in een zoutoplossing en iets anders.

Polish

Okazuje się, że palec nie był w zawiesinie słonej i krwi, czego się spodziewałem, ale w soli fizjologicznej i czymś jeszcze.

Portuguese

Acontece que o dedo não foi colocada numa solução de sal e sangue... como esperado, mas salina e algo mais.

Romanian

Acum, se pare că deget nu a fost suspendat în soluție salină și blood- - cum am expected- - dar soluție salină și altceva.

Russian

Оказывается, палец был законсервирован не в физрастворе и крови, как я ожидал, а в физрастворе и чём-то ещё.

Serbian

Ispostavilo se da prst nije držan u fiziološkom rastvoru i krvi, kako sam ja mislio, već u rastvoru i nečem drugom.

Turkish

Ben expected- - gibi ama tuzlu ve başka bir şey tuzlu ve kan- - olarak parmak askıya değildi Şimdi, dışarı çıkıyor.