Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقمت ذات مرة في فندق ببالي ، مطل علي المحيط الهندي.
Czech[cs]
Kdysi jsem žil ve vile na ostrově Bali s vyhlídkou na Indický oceán.
Danish[da]
Jeg boede engang i en ville i Bali med udsigt over Det Indiske Ocean.
German[de]
Ich wohnte mal in einer Villa auf Bali, mit Sicht auf den Indischen Ozean.
Greek[el]
Κάποτε έμεινα σε μια βίλα στο Μπαλί με θέα τον Ινδικό Ωκεανό.
English[en]
I once stayed at a villa in Bali with a view of the Indian Ocean.
Spanish[es]
Una vez estuve en una casa de campo en Bali con vista al Océano Índico.
French[fr]
Une fois, j'ai séjourné dans une villa à Bali, avec une vue sur l'Océan Indien.
Hebrew[he]
פעם התארחתי בווילה בבאלי עם נוף לאוקיינוס ההודי.
Croatian[hr]
Jednoć sam odsjeo u vili na Baliju s pogledom na Indijski ocean.
Hungarian[hu]
Egyszer megszálltam egy villában Balin, kilátással az Indiai-óceánra.
Indonesian[id]
Aku pernah tinggal di sebuah vila di BALI dengan pemandangan Samudra Hindia.
Italian[it]
Una volta sono stato in una villa, a Bali, con la vista che dava sull'Oceano Indiano.
Norwegian[nb]
Jeg bodde en gang i en villa på Bali med utsikt over Det indiske hav.
Dutch[nl]
Ik verbleef ooit in een villa in Bali, met een uitzicht op de Indische Oceaan.
Polish[pl]
Mieszkałem kiedyś w willi na Bali z widokiem na Ocean Indyjski.
Portuguese[pt]
Uma vez, fiquei numa casa, em Bali, com vista para o Índico.
Romanian[ro]
Odată am stat într-o vilă în Bali, cu vedere la Oceanul Indian.
Russian[ru]
Однажды я жил в вилле на Бали с видом на Индийский океан.
Swedish[sv]
Jag bodde en gång i en villa i Bali med utsikt över Indiska oceanen.