Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a floating marine structure and a method for controlling the temperature thereof, the floating marine structure, more specifically, characterized by comprising cofferdams provided between a plurality of LNG storage tanks disposed in one or more rows in the length-wise direction of a ship, wherein the cofferdams are controlled to be at sub-zero temperatures to reduce the boil-off rate (BOR) arising due to the transfer of heat from the cofferdams to the interior of the plurality of LNG storage tanks.
French[fr]
La présente invention porte sur une structure marine flottante et sur un procédé qui permet de réguler la température de celle-ci, ladite structure marine flottante étant, plus précisément, caractérisée en ce qu'elle comporte des batardeaux disposés entre une pluralité de réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié, disposés en une ou en plusieurs rangées dans la direction de la longueur d'un navire, les batardeaux étant régulés de façon à être à des températures inférieures à zéro afin de réduire le taux d'ébullition (BOR) se produisant du fait du transfert de chaleur des batardeaux jusqu'à l'intérieur de la pluralité de réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié.
Korean[ko]
본 발명은 부유식 해상구조물 및 부유식 해상구조물의 온도 제어 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 선체의 길이 방향으로 1열 이상으로 설치되는 복수의 LNG 저장탱크의 사이에 마련되는 코퍼댐을 포함하며, 코퍼댐은 영하의 온도로 제어되어 코퍼댐으로부터 복수의 LNG 저장탱크의 내부로의 열전달로 발생되는 BOR(Boil-off Rate)을 감소시키는 것을 특징으로 하는 부유식 해상구조물 및 부유식 해상구조물의 온도 제어 방법에 관한 것이다.