Besonderhede van voorbeeld: 5621453409837295660

Arabic

( لطالما قالت لي ( باسيفاي إنّ أعدائي سيقتلونني

Bulgarian

Пасифая винаги е казвала, че враговете ми ще ме убият щом ме видят.

Czech

Pásifaé mě vždycky učila, že mě mí nepřátelé zabijí hned, jak mě uvidí.

Greek

Η Πασιφάη μού έμαθε πως οι εχθροί μου θα με σκότωναν μόλις με έβλεπαν.

English

Pasiphae has always taught me that my enemies would kill me as soon as look at me.

Spanish

Pasiphae siempre dijo que mis enemigos me matarían al verme.

Finnish

Pasifae sanoi, että viholliseni tappaisivat minut heti nähdessään.

French

Pasiphaé m'a toujours dit que mes ennemis me tueraient rien qu'en me regardant.

Hebrew

פאסיפיי תמיד לימדה אותי שאויבי יהרגוני ברגע שיסתכלו עלי.

Hungarian

Pasziphaé azt tanította, hogy az ellenségeim azonnal megölnek, ha meglátnak.

Indonesian

Pasiphae selalu mengajarkan saya bahwa musuh-musuh saya akan membunuh saya secepat menatapku.

Italian

Pasifae mi ha sempre detto che i miei nemici mi avrebbero uccisa prima ancora di vedermi.

Dutch

Pasiphae heeft mij altijd geleerd, dat mijn vijanden me zouden doden, zodra ze me zagen.

Polish

Pasiphae zawsze powtarzała, że moi wrogowie zabiją mnie, gdy tylko mnie zobaczą.

Portuguese

Pasífae disse que meus inimigos me matariam assim que me vissem.

Romanian

Pasiphae mi-a spus întotdeauna că inamicii mei mă vor ucide, imediat ce mă vor vedea.

Slovenian

Pasiphae me je učila, da me bodo sovražniki takoj pokončali.

Turkish

Pasiphae bana hep düşmanlarımın beni gördükleri yerde öldüreceklerini söyler.